現代中国語で面白い小説

質問

寝る間も惜しんで読んだのは金庸の小説ですが、ここ10年の作家で面白い、肩の凝らない作品を紹介して下さい。今度中国に出張の時に買いたいと思います。香港、台湾の作品でも結構です。恋愛小説は興味有りません。武侠小説、ＳＦ、ミステリーで何かありませんか？

回答No.1

datemaki · ベストアンサー

私個人的にお勧めするのは司馬中原（台湾）の作品です。
空気というか雰囲気を伝えるのがとてもうまく、行間に古びた土臭さを覚えたこともしばしでした。
司馬氏は武侠小説も書かれてますが、私はむしろ短編の伝奇小説の方の熱烈のファンです。色鮮やかでどこかセピア調の魑魅魍魎がうじゃうじゃ活躍する話が多いです。
氏の著書で今私の手元にある本としていくつか挙げると「吸血の彊屍」「蔵魂壇」「寒食雨」などがあります。もし本屋で見かけたら手に取って読んでみるのはいかがでしょうか？

お礼

ありがとう御座います。今度捜してみます。熱烈なファンがいる小説が読みたかったのです。

回答No.3

mango05

金庸、いいですよね～～どのシリーズも主人公
強すぎ！
さて、金庸より少し後の方で古龍という方が居ますが、既読でしょうか？台湾の方だったと思います。
もし未だならお勧めします（＾＾）
チャイニーズウェスタンと呼ばれる、金庸の様に
ヒーロー然とした、主人公ではなく大概が
瀟洒な伊達男。でもやはり天下無双の漢（おとこ）達の繰り広げる武侠小説です。
日本語訳名しか判らないのですが、
楚留香蝙蝠伝奇
陸小鳳伝奇
歓楽英雄
辺城浪子
多情剣客無情剣←先ずこれが一番。でないと
　　他のが若干判り辛い点あり
等々・・・歓楽英雄は日本では絶版なので、もし
向こうにあれば是非ともＧＥＴしたいものです

お礼

古龍は未だ2冊しか読んでません。古龍は金庸に比べ口語体で遥かに分かりやすい文章なのですが、何か文章にリズムが無いというか・・・。教えていただいた作品を中心に、もう少し読んでから判断しようと思います。ありがとう御座いました。
　話は変わりますが、今中国語勉強している人が羨ましい！私の学生時代は強制的に魯迅でしたから。まあまあ興味を持ったのは老舎か、沙汀くらいかな。

回答No.2

elsa_yesha

海岩という人の『拿什麼拯救ni,我的愛人』という作品は面白かったです。
ドラマでみましたが、原作はもっと良いんじゃないんでしょうか？
サスペンスというか、謎解きものです。一人一人の人間模様が色濃く描かれ、中国でこんな作品でるのか！と感心しました。

お礼

ありがとう御座います。今度捜してみます。