海外（英語圏）育ちの子供を預かることになりました。

質問

事情があって、アメリカ生まれの子供を預かることになりました。小学校1年レベルです。日常生活がすべて英語で育ち、日本語は多少できる（かな？）程度です。両親の都合があって数ヶ月預かりますが、1週間にならない今でもすでにかなりのストレスのようです。
英語で行われている短期キャンプ、子供会、短期滞在者でも混ぜていただける子供サッカー倶楽部のようなものはないでしょうか。当方東京都北西部在住で、地域としては三鷹、吉祥寺、田無、あたり、都心方向なら毎日でなければ荻窪、中野界隈までなら連れて行けると思います。
また転勤などで突然日本に来なければならなくなった子供と上手に接するヒントになるHPなどありましたら教えて下さい。

回答No.1

Conica · ベストアンサー

都内には通常International Schoolというものがありますよね？？日本に住む外国人の子達が通う学校で、授業は英語で行われています。最近では純粋な日本人の子どもを好んでこういった学校に入れるケースもあります。

そういった学校関係でクラブ活動だけまぜてもらう、もしくは何かそういった英語で何かできる場所を教えてもらうことができるかもしれません。都内にはいくつか英会話カフェといって、英語で会話をする場所のようなところもあります。でも小１だとそういうところよりも、スポーツや芸術を通した方がなじみやすいですよね。

逆転の発想で、スポーツや芸術を通して日本の友達の作れそうな場所に参加させてみるのもいいかもしれないですね。いづれは日本になじむことが必要とされるのでしょうし、私もドイツとフランスで７年間育ち日本に帰ってきて、その後アメリカに一年間高校時代に留学したことがありますが、小1くらいだったらどうにかスポーツや芸術などを通して周囲と仲良くなれるのではないかな。

あまり参考になる意見だったか分かりませんが、もしその子があんまりstressfulに見えたなら、英語のビデオを見せてあげるとよい気分転換になると思います。ディズニーなどでもいいですし、ビデオのレンタル屋さんに行ってみてはどうでしょうか？

お礼

お礼が遅くなって申しわけありませんでした。
International Schoolは学費や最初の納入金額がかなり高くて、いつまでになるかわからない子供を入れるのは難しかったです。最終的には私も協力して英語と日本語のミックス生活を暫く送らせ、祖父母方で公立の学校に転入することにしました。夏休みはまた泊まりにきたりするようです。
いつもはネットとDiscoveryやHistory　Channelだけのために入っていたケーブルテレビのアメコミがあんなに手助けになるとは思いませんでした。よかったです。
色々なヒントをありがとうございました。