キューの意味

質問

内田樹の研究室
http://blog.tatsuru.com/archives/000991.php
この記事に

「アジア秩序再編の「キュー」は北朝鮮の「クラッシュ」である。」

とありました。この場合のキューとはどういう意味でしょうか？ビリヤードのキューでしょうか？

回答No.1

sunasearch · ベストアンサー

「きっかけ」という意味だと思います。

キュー 1 [cue; Q]
放送などで、演出者が俳優や他のスタッフなどに示す合図。きっかけ。

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg=result_k.html&qt=%A5%AD%A5%E5%A1%BC&sm=1&lc=12&lp=0&svp=SEEK&item=MAIN,NODE,94744

お礼

なるほど、キューにはきっかけという意味もあったのですね。勉強になりました。
どうもありがとうございました！

回答No.3

dokokani

ＮＯ１さんのおっしゃっていることが正しい解釈と考えますので、ＮＯ２は無視してください。認識不足でした。

お礼

回答下さったこと感謝しております。どうもありがとうございました。

回答No.2

dokokani

後半部分に
｛アメリカはもうエイジアン・イシューについての「キーパーソン」ではなくなる。｝
とあります。

こちらとの対比から考えても
単に「キー」の書き間違えではないでしょうか？