植物の「根腐れ」または「根腐れ防止剤」

質問

タイトルにある植物の「根腐れ」または「根腐れ防止剤」にあたる英語を教えて下さい！

単語としてない場合は、どのように説明すると分かってもらえるかでも結構です。

もしくは、（カテゴリー違いかもしれませんが）英語圏で販売されている「根腐れ防止剤」商品名をご存知の方いらっしゃいましたら、教えて下さいませ。

よろしくお願いします。

回答No.2

raadjuret · ベストアンサー

英語で書かれている園芸関係のサイトを見てみました。僕が見た限りでは、根腐れを防止するには (prevention of root rot)、水のやり方とか土の入れ方とかが大事だというようなことばかりで、「防止剤」に言及しているものは見当たりませんでした。

根腐れは phytophthora というカビによって起きる病気（fungal disease）だそうです。この病気を退治するには商品名 Phosacid 200 や Foli-R-Fos 200 （オーストラリアの場合）という fungicide が有効だと下のURLにありました。

http://www.burkesbackyard.com.au/1998/archives/26/in_the_garden/weeds_and_garden_pests/root_rot
http://forestry.about.com/od/forestdiseases/p/dis_com_rbr.htm

参考URL：

http://www.burkesbackyard.com.au/1998/archives/26/in_the_garden/weeds_and_garden_pests/root_rot

お礼

早速の回答ありがとうございました。ご紹介頂いたURLも覗いてみましたが、大変参考になりました。ありがとうございました。

回答No.1

raadjuret

「根腐れ」は root rot です。

お礼

ありがとうございました！