グラシェラ・スサーナ

質問

アルゼンチン出身で日本でも多くのファンを持つ歌手
グラシェラ・スサーナさんの曲についての質問です。
代表曲の１つに「アドロ」と言う曲がありますが、
このアドロというのはどういう意味なのでしょうか？
私はずっと人の名前と思い込んでいたのですが
どうもそうでは無いらしいのです。
スペイン語？　　ですか？

検索してみましたが良くわからなかったので
どなたか教えて下さい。
すごく気になります！

宜しくお願いいたします。

回答No.1

sora_mini · ベストアンサー

スペイン語で「adoro」は、英語でいうところの「love」だそうです。

お礼

早い回答ありがとうございました！
スペイン語だったんですね
これでスッキリできました(^.^)

回答No.3

bonsai3131

アドロとは　スペイン語で「（私は）．．．が大好き（あるいは熱愛している）」という意味のようです。ＮＥＴに掲載されていました。参考まで。

参考URL：

http://hpcgi2.nifty.com/tkymcoffee/yybbs/yybbs.cgi?page=5

お礼

いやぁ～、こんな参考ＵＲＬがあったんですね～！
とんでもなくベタ惚れの歌詞なんですね・・・
これからはそのつもりで、もうちょっとココロシテ聞く事にします。
どうもありがとうございました。

回答No.2

amukun

「深く愛する」という意味のようです。

この曲はメキシコのA.Manzaneroという作曲家のもので、メキシコの言葉はスペイン語なので、スペイン語と思われます。

英語では「adore」(崇拝する; 礼賛する; 敬慕する；大好きである)に当たるそうです。

参考URL：

A.Manzanero

お礼

ありがとうございました。
メキシコの作曲家というのは初めて知りました。

気分スッキリです！