仏教の言葉で

質問

仏法の言葉らしいのですが・・・
「無上甚深微妙の法は　百千萬劫にも遭い遇うこと難し　われ今見聞し受持することを得たり　願わくは如来の真實義を解せんことを・・・」
この意味を教えていただけませんしょうでしょか？
またはどこで調べればわかるでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

yosikun · ベストアンサー

＜開経偈（注１）＞　　　　

無上甚深微妙法
→これ以上のものはないほどすぐれたこの仏の教えは、　
百千万劫難遭遇
→極めて長い期間の中でも出会うことは甚だ困難だが、　
我今見聞得受持
→幸せにも今、わたくしはその教えを聞く機会を得た　
願解如来真実義
→どうかこの真実の教えを体得できるようにと願っている

（注１）お経を読む前に唱える経文｡
http://www.tajimi.com/hojyuin/kyoten/kyouten.html#kai

http://www.tajimi.com/hojyuin/kyoten/kaikyo.html

参考URL：

http://www.tajimi.com/hojyuin/kyoten/kaikyo.html

回答No.2

JIMI

検索してみました...
http://village.infoweb.ne.jp/~lionji/houwashu2.htm
によると、現代語に意訳すと...
『この上ない真実の教えに出遇えることは、どう考えてもあり得ないことである。しかし今私はその教えに遇い、その教えを聞くことができる。願いは、如来の救いをこの身で解したいということです。』
だそうです。