日本語化について

質問

海外のサイトを閲覧してたらいつも思うのですが、ホームページがすべて英語表記なんでよくわかりません。
英語を日本語化出来たらもっと便利なのにな～って思います。このような事が実現できるソフトはあるのでしょうか？

回答No.3

Quattro99 · ベストアンサー

> ソフト自体を日本語化する事は可能ですか？
下記のようなソフトがあることはあります。

参考URL：

http://www.forest.impress.co.jp/article/2000/02/21/lingoware.html

回答No.2

Ryou29

エキサイトやグーグルでサービスしていますよ。最近はインターネットも国際化してきましたよ。
　単独の翻訳ソフトは東芝からも出てますが。。

お礼

回答有難うございました！
日本語になってビックリしています！
便利な機能って探せばいくらでもあるんですね～。
よかったらもう一つだけ教えて下さい。
英語表記のソフトをインストールしたのですが、日本語化パッチがありません↓
サイトで探したのですが、フランスやドイツ語ぐらいならあったと思うのですが…。
ソフト自体を日本語化する事は可能ですか？

回答No.1

Quattro99

そういうWeb上のサービスがいろいろとあります。

他にもあるので探してみてください。

参考URL：

http://www.nifty.com/globalgate/,http://www.ocn.ne.jp/translation/,http://www.excite.co.jp/world/english/web/

お礼

回答有難うございました！
日本語になってビックリしています！
便利な機能って探せばいくらでもあるんですね～。
よかったらもう一つだけ教えて下さい。
英語表記のソフトをインストールしたのですが、日本語化パッチがありません↓
サイトで探したのですが、フランスやドイツ語ぐらいならあったと思うのですが…。
ソフト自体を日本語化する事は可能ですか？