日本語変換

質問

海外の配信サイトを閲覧していたら、リスナーがコメントを英語で書き込んでいますが、そのコメントを日本語に変換して何をコメントしているのか分かりたいのですが、どのようにしたらいいのか分かりません。ちなみに、OSはウインドウズ7を使っています。簡単な方法がありましたら教えて下さい。

回答No.3

bunjii

>自分もそのやり方は最初にやってみたのですが、右クリックすると、Bingで翻訳の所が黒文字じゃなくて、、出来ませんでした。
IEの設定ではなくサイトの特性だと思いますので翻訳ツールまたは翻訳サイトへ英文をコピペして日本語に翻訳する方法で対処してください。
サイトによってはコピペも禁止されているかも知れません。

回答No.2

bunjii

>そのコメントを日本語に変換して何をコメントしているのか分かりたいのですが
「コメントを日本語に変換」ではなく「コメントを日本語に翻訳」です。

>簡単な方法がありましたら教えて下さい。
使うブラウザによって機能が異なります。
Internet Exprolerでしたら対象の文字列を選択して右クリックすると「Bingで翻訳」がありますので翻訳してみると良いでしょう。但し、文法や意味が不適切な結果になることもあります。

お礼

回答、有難う御座いました。
自分もそのやり方は最初にやってみたのですが、右クリックすると、Bingで翻訳の所が黒文字じゃなくて、、出来ませんでした。もし、その解決策があれば今一度、教えて頂けないでしょうか？勝手で申し訳ないです。

回答No.1

aokii

https://translate.google.co.jp/#en/ja/Theme