リコンファームで使う英会話

質問

今度の旅行で、ガルーダ・インドネシア航空を利用します。
リコンファームが必要なのですが、英語でどのようにやりとりをしたらいいのか分かりません。
質問されるままに答えていけばいいのだと思いますが、英語で「便名は？」とか聞かれても、何を聞かれているか分からないかもしれない・・・というくらい自信がありません（--；）

予想される英会話を具体的に教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

回答No.1

Samurai-Jack · ベストアンサー

↓ここに会話例が載っています。

http://www1.fctv.ne.jp/~masala/airplane.html

＞英語で「便名は？」とか聞かれても、何を聞かれているか分からないかもしれない・

特に電話でやる場合は、きついかもしれませんね。その場合、相手が聞く前に、一方的に自分のことをしゃべるという手があります。例えば、

I would like to reconfirm my flight.
My flight is XXXX for Tokyo on 25th Feb.
My Name is hagiyy, spelling is H A G I Y Y(ここは、エイチ、エー、ジー、アイ、ワイ、ワイ、というようにスペルをいいます）.

このくらい言えば、相手は
We have reconfirmed your flight, thank you.
と言うと思います。

もしくは、空港に到着したときに、ガルーダ・インドネシア航空のカウンターに行って、チケットを見せて
I would like to reconfirm my flight.
という手もあります。

あとは、ホテルでカウンターの人にチケットを見せて、
Can you make a reconfirmation for my flight, please?
と言ってやってもらうという手もあります。

お礼

ご回答ありがとうございます。
教えていただいたサイトはとても役立ちそうです☆
でも電話は大変なんですね（>_<）
空港に到着したときにリコンファームするという方法もあるんですね！海外旅行超初心者なもので知りませんでした。この方法でいこうかと思います。
ありがとうございました。

回答No.2

riderfaiz

英語に自身がないあなたがインドネシア人と英語で
電話会話をするのは至難の業と思います。
時間があるなら、ガルーダのオフィスにチケットを
持っていくのがベストです。
中国のマイナーキャリアなんかはオフィスにチケットを
出さないとリコンファームできない航空会社もあるぐらいですから。

参考URL：

http://www.rose.ne.jp/~ojara/html/ubud/111.html

お礼

バリ島旅行のサイトを教えていただきありがとうございます！色々と詳しく書かれているので、初心者の私の強い味方になってくれそうです。
電話はやはり難しそうですね。教えていただいたサイトによると電話が大変繋がりにくいそうですし・・・。
直接チケットを持っていく方法にしようと思います。
ご回答頂きありがとうございました。