桐野夏生『OUT』の映画版と原作、両方鑑賞された方へ

質問

面白かったですが、映画と原作のストーリーが驚くほど違っていて、ア然としたのは私だけでしょうか？

回答No.1

lemonbarm · ベストアンサー

あぜんとはしませんでしたが・・・確かにだいぶ違ってましたよね。どちらも、別物として見ました。というか原作を先に読んでしまった場合だいたい失望する事が多いので、いつもあまり期待していません。
その中ではだいぶ良い映画だったと思いますけど。

でも映画で原作に忠実だったのは記憶にないかも・・・。

トム・クルーズの出てた「法律事務所」だったかな（題名忘れました）、ジャン・グリシャムの原作ですが、ラストが全然ちがいますよ。

今度「理由」、「さゆり」、「亡国のイージス」はもう原作を読んでしまいました。どれも原作がおもしろかったので、映画ではどうなるのか楽しみです。

お礼

ご回答ありがとうございました。
えっ、オーロラ？マジで！？って感じだったので、質問させて頂きました。セカチュー映画版(DVD)を最近観たので、原作に挑戦するつもりです。

回答No.2

hiro-2005

唖然とはしませんが、「うーん、そうなのかー。」と言葉に詰まってしまいました。

どうしても、原作を読んだときのイメージがすりこまれていて、「ここが違う、ここが違和感。」とチェックしがちになってしまうので、本当はいい出来の映画でも、割り引いて判断してしまいます。

やはり、まったく別のものとしてとらえるしかないと思います。

唖然としたのは宮部みゆきの「模倣犯」の映画です。
これこそ唖然！！！！！

お礼

ご回答ありがとうございました。
驚きを顔で表現するなら、これですよね？(＾。＾;)
えっ、模倣犯も映画版と原作、違うのですか？映画版のCMで、中居君の不敵な笑みが印象的で是非観ようと思ってました。早速ビデオ店にダッシュします。