海外の被害者の代わりに、警察に訴えることは出来る？

質問

私の知人（イタリア人）が、ある日本人にオークション
代行を依頼したところ、結果的に現品だけ詐取され困って
いると言う相談がありました。

　彼からは、「日本の警察は、日本に住所のある者が
訴えれば受理すると言っている。私の代わりに訴えてくれ
ないか？」と言う要望があります。

　私としては警察に被害届けを出した経験もないので

１）彼の言っていることが本当かどうか？
２）本当だとして、どこの警察でもいいのか
　　（加害者は大阪在住との由。一方、私は岐阜県在住）
３）彼の力になってあげたい気持ちはあるものの、
　　正直面倒（例：警察に詳細な説明を求められ、何度も　
　　足を運ばなきゃいけなくなる　OR　加害者に逆恨み
　　される等々）には巻き込まれたくない気持ちです。

　　このへんの煩雑さ、リスクは避けることが出来るのか？
　　（匿名での告発ができるのか？）

が知りたいところです。この方面でお詳しい方がいらっしゃれば
お知恵を拝借させて戴きたく存じます。

回答No.1

yoshii-s

まず、被害者本人がイタリアの警察に相談する方がいいでしょう。
その上で相手にされないようであれば、代わりに日本の警察に相談する事も良いと思いますが、その時にあなたとその被害者との関係(友人なら友人)を証明する書類、かつその被害があったという事が虚偽ではないという念書のような物が必要かもしれません。
被害届を出す前に、手続きができるのか、手続き上必要なものは何かを警察署に電話してあらかじめ相談しておいた方がいいと思います。

なお、被害届は最寄りの警察署に行けば出せます。
私が出した時には、書類は電話で相談した時に既に作っていたのか、出向いた時には出来ていたので証拠の提出とその説明をした程度で終わりました。