「黄色いシャツ」という歌

質問

「黄色いシャツ」という韓国の歌がありますが、その中に「オッチョンジー」という言葉がさかんに出てきます。どういう意味でしょうか。
韓国語は全く、わかりません。よろしくお願いします。

回答No.1

ymmasayan · ベストアンサー

「なんとなく」　です。

日本語訳の歌詞では「なぜか」としているものも有ります。

お礼

なるほど、そうですか。
これで、自信を持って歌えます！
ありがとうございました。