intermidiateを卒業したい。

質問

お邪魔しますタイトルからしてアヤシイ綴りで心配ですが、回答お願いします。

　私の会話力はいわゆる中間レベルで、言いたいことはとりあえず主張できるし伝わる、が、上手い表現やもっと気の利いた表現、とまではいかない、というヤツです。

　大学の英語教員のネイティブに質問しても、「君はある程度話せてしまっているからそこから抜け出すのは難しい」となんだかお茶を濁された感があって結局「そのレベルで定着しちゃうと向上が見られなくなるから気をつけて」と言われちゃいました。。さあどうしよう、と思っているわけで（汗）どうしても先に進みません。。

　そしてもう一つ、大学で同等よりやや上、ぐらいに会話のできる人となるべく英語で話そう、ということに至ったのですがこういう場合にお互いに効果的な勉強法？というか向上法ってありますでしょうか？？

　何かアドバイスくださると幸いです、お願いします。英会話スクールも考えてみたのですが・・・（汗）

　ちなみに、TOEFLだと165くらいでTOIECだと600点あたりで英検は2級あたりです。半年ほど米にいました。

回答No.6

taroandjiro2001 · ベストアンサー

>週刊学習紙とははてどんなものでしょうか？？

週刊ST, Asahi Weekly, Mainichi Weekly, ワンランク上の、JT(Japan Times) Weekly があります。前者は英文記事とその用語解説、日本語記事など豊富で、幅広い読者向けです。英字紙が読める人も時々読むといろいろ勉強になります。
後者は、通常の新聞記事に少しだけ用語解説がはいります。新聞が読める人には意味のない新聞です。

>ちなみに、デイリーヨミウリは読みやすいんですが、ジャパンタイムズは難しかった。

私もジャパンタイムズには悩まされました。英語ネイティブが少し変と指摘しているという、うわさがあります。（かつて、ある人が英語教師たち (6-7人?) に聞くと、みんな Daily Yomiuri だったそうです。）

>ヨミウリでもその日の日刊紙を大まかに読み終わるのには３，４日かかります

情報を総合すると、fujinaさんの英語力は結構、バランスがとれていると思います。fujinaさんレベルの人は、「足踏み感覚（上達していない、力が落ちた気がする。）」が長くなりがちだと思います。--- 初中級から中級には比較的簡単にあがれるが、上級にいくほど壁が高くなるため --- ある意味、上級が見えてきたために、自分の弱点がはっきりと見えてきたのではないでしょうか。私の判断では、fujinaさんの学習に問題はないと思います。
一度、週刊学習紙を読んでみて、解説つき記事がはっきりと読み取れているかチェックすると「背伸び」があるかないかわかります。一般的には、英検2級レベルだと、学習紙のほうが向いています。

もし、英会話スクールとなると、かなり高レベルな人が多い学校（英検一級の面接対策ができるところ）を選ぶ必要があるのではないかと思います。ただ、大学生同士で会話できるようですから、テーマを決めてスピーチするとかで、なんとかなるかもしれません。英会話学校でも基本的にやることは同じですから。

がんばってください。

お礼

再びのご回答大変ありがとうございます★

　そうか！Asahi,Mainichi Weeklyは用語解説や日本語記事も載っているモノなのですね！たしか値段もちょっと・・・高め？だった気がしますが。こんど買ってみようかしら。大学の生協には一通り揃ってるのですが、イマイチ手を出しそびれていましたので。

　「足踏み感覚」が長くなりがちです、まさに（泣）たいして進歩していない気がするのです（悲）
　＞ある意味、上級が見えてきたために～
　＞そんなそんな！！恐れ多い（汗）そう思えば私の英語力UPにも光が見えそうな気がしてきます（←大きく勘違い・・・）

　2級レベルなら学習紙がオススメとのこと、ムリな「背伸び」は疲れちゃうのでさっそくそれぞれの学習紙をのぞいてお気に入りを探してみようかと思います♪ショボイ努力もそれなりに続けて功を奏すといいな！！

　大学では海外経験の多い中年の奥様がいるのですが、すごく言語に長けていらっしゃる方で英語で話すとディベート感覚でそれはまた若者とは違いますがいい鍛錬になります。もっと同年代の子ともそういった関係が築けるとよいのですが・・・！

　度々の励ましのお言葉大変嬉しいです。ありがとうございました★

回答No.5

岩尾 俊志（@arakan）

つぎはシドニーシェルダンのどれがいいかという質問だと推察しましたので
　重複回答ですが、ご容赦ください。
　シドニーシェルダンでは,まず、

　If tomorrow comes 　（明日があるなら）

　が初心者向けでおすすめです。ここ１０年ぐらいの著作は筆が荒れていて
　おすすめできません。
　あとは、

　A stranger in a mirror
　The naked face

などとにかく初期のもの。ただし「ゲームの達人」は２～３冊読んでからにしてください。
　内容は抜群に面白いのですが処女作で気合が入りすぎていて
　初心者には表現が難しすぎるところがあります。

　あと本は好きということですが、もし小学校の頃「小公女」などを読んで
　感動した体験があられるなら、もちろん

　A little princess

などの名作ものを原作で読むというのも手です。

お礼

再度のご回答大変ありがとうございます★

　オススメのタイトルをわざわざ教えていただいて、ご親切に感謝です。

　「ゲームの達人」読んでみたいとは思っていましたが、読みなれてからのほうがよろしいとのことなのでまずはオススメの最初にあげてくださった「If tomorrow comes」にしてみようかと思います。

　本ってがっついて読むと疲れちゃうので気ままに読み漁っていこうかな、と。

　本当にありがとうございました。。

回答No.4

taroandjiro2001

一般論として、本より新聞をおすすめします(週刊学習紙または日刊紙）。TOEIC、英検対策にもなるようですし、論理的思考を培うのは、新聞のほうがいいと思います。本気でやるには、ディベートしかないかも知れませんが。

がんばってください。

お礼

ご回答ありがとうございます★

　本より新聞ですか。私が実践しているのは新聞なので心強い意見です♪週刊学習紙とははてどんなものでしょうか？？私は普通の日刊紙を頑張って読んでいるのですが・・・。
　ちなみに、デイリーヨミウリは読みやすいんですが、ジャパンタイムズは難しかった・・・言葉遣いとか・・・（汗）頑張るんですが、ヨミウリでもその日の日刊紙を大まかに読み終わるのには３，４日かかります（苦笑）

　ディベートスキです！でもする人が周りにいないんですよね～（汗）大学の英語ディベートサークルもいまいいち評判よくなくて（汗）でもチャレンジ精神でそういった世界を広げていくことも大事ですよね。

　頑張ります★ありがとうございました=Э

回答No.3

staunton

海外モノ（アメリカモノ）のドラマを繰り返しみて、おんなじように真似して言う！イギリスモノ・オーストラリアモノはその国独自の発音で、アメリカに半年ほどいらっしゃったのならアメリカ英語を参考にされたほうがいいと思います。

ドラマは３０分のものが多いから、それを毎日ご飯でもたべながら繰り返しみてたら（１週間くらい）、セリフ覚えます。
最初はそのセリフしかいえなくても、だんだんいえるセリフが増えてくると、言い回しやアレンジができるようになります。

そして、なんといっても本・文章を読むこと。
いくら話せるようになって、ビデオなどから言い回し・単語力（言えるのみ）があがっても、正しい綴りをかけなかったり、正式な文章としてかけなかったら何の意味もありません。いわゆる”識字”です。

ちなみに、TOEFL１６５点なんですか？もしくは書き間違えですか？

お礼

ご回答ありがとうございます★

　海外ドラマ・・・大好きなので一番近道な方法ですよね（苦笑）おんなじようにマネして言うってほんと、リスニング力必要で、要はシャドーイングみたいな効果があって荒療法かもだけどいい訓練になりますよね！
　３０分のドラマで日常会話が学べそうなのは・・・フレンズとかダーマ＆グレッグとかいいかもしれません（笑）

　識字・・・多すぎです。アヤシイのばっか（苦笑）やはり自分の目で見て、書いて会得してかなきゃいけませんよね！

＞TOEFL・・・165点っていうのはコンピュータ得点のことですよ。。す、すみません・・・書くほどの点数じゃないんですが（汗）失礼しました=Э
　ありがとうございました★

回答No.2

岩尾 俊志（@arakan）

似たような悩みを持つ人はこれまで３人いました。
　みんなに共通しているのは

　女性であること
　ボキャブラリーが足りないこと

　でした。私のアドバイスもいつも同じで「本を読め」というものでした。
　シドニーシェルダンぐらいのやさしめで、読んでとにかく面白い本から始めて
徐々に次のステップに移っていくのです。
　あなたも女性で、音楽好きじゃありませんか？
　そう言う人は耳がいいのである程度の英会話レベルまでは簡単に
マスターしてしまいます。ところがそのことが、かえって次の進歩がないという事情を
そのネイティブの先生は言っているのだと思います。
われわれ（活字信奉派の男性）から見れば、ものすごい
苦労をしてリスニングを訓練しなければなりません。
その逆が必要だということだと推察します。

　ちなみに私がアドバイスして本を読んだ女性は結局これまでのところいません。
女性にとっては活字を読むのが相当苦痛のようです。

お礼

ご回答ありがとうございます★すでにそんな悩みの相談役を経験してらしているのですね。論理あるお言葉参考になります。

　音楽が好きか、と言えば嫌いじゃないですが・・・ともかくも耳の違いってあるのですか。。私は幸か不幸かまさに仰っている状況にハマっているのですね（泣）
　活字は嫌いじゃないですよ！！本好きなので。。ただ、洋書のどれを読もうかと思っているうちに遠のいてしまうんですよね（汗）それがいけない・・・。

　おすすめのシドニーシェルダンに手をつけてみようかと思います。。四人目の活字脱落者にならないよう頑張ります（苦笑）
　ありがとうございました★

回答No.1

mimink

まず、intermEdiate、ですね。発音からすると「イー」ですから、お気持ちもわからなくもないです。
それと、TOEIC600点で言いたい事は主張でき、ネイティブの英語教員と会話ができるのであれば、英語力というより、会話のセンスが生まれ持ってあるのだと思います。(600点がどうの、という意味ではありません。)

上手い表現やもっと気の利いた表現を身に着ける、より上のレベルの表現がしたいのであれば、ネイティブのナチュラルな会話に1秒でも多く触れる事が一番の近道だとおもいます。ので、英会話スクールは貴方にとって逆に遠回りではないでしょうか。ピンポイントのセンテンスを教わったり、喋る機会を増やすという方法では貴方が本来伸びるべきスピードには追いつけないと思います。

バカを話せる友達いますか？いなければ、USの書き込みサイトでチャットするとか、年代の同じ子が主人公の「生活観のある」映画をDVDで英語字幕で100回見る、など、「素」の英語に触れる時間を増やしてみて下さい。

お礼

ご回答ありがとうございます★さっそく綴りが・・・お恥ずかしや。

　一秒でも多くナチュラルな会話に触れる・・・む、難しい（苦笑）確かにスクールはマニュアル的だからやっぱり効果は薄いのやもしれません・・・（汗）

　＞バカを話せる（英語で？）友達？う～んムリですね（汗）いないです。。それできたら凄いなぁ・・・。よく映画で会話のエッセンスをつかむ、とありますが、私がもっと気のきいた会話を目指すなら「生活観のある映画」かぁ～なるほど！

　大変そうですが、すごく体当たりなカンジでテンション上がってきました（苦笑）やってみます。
　ありがとうございました★