ヤフー知恵袋について
ヤフー知恵袋について
数か月前からヤフーの知恵袋にて質問・回答をしていましたが、昨日、海外ドラマのカテゴリにあった、質問に回答する際に、以前調べた内容を自分なりにまとめ回答したのですが、指摘するだけのコメントが入りました。
本当に違法行為だとすると、改善しなくてはなりませんが、どうしても納得が出来ません。
質問内容は…
「韓流と書いてなぜ はんりゅう と読むのですか？」
===============================================================================
私が回答した内容
2000年頃に中国で韓流(中国語読み：はんりゅう)が流行し、日本では2004年の冬のソナタが流行ったのをきっかけに、韓流(日本語読み：かんりゅう)と使われるようになったようですが、韓流ファンの人の間では、もともと中国で読んでいた「はんりゅう」と読んでいる方も多いそうです。
「冬のソナタ」を放送した、NHKを中心とするメディアが、日本読みの「かんりゅう」と読んでいたようですが、インターネットで、もともと「はんりゅう」と読んでいた人達から訂正等をされ、メディア達の間では「はんりゅう」と読むような流れになってきたそうです。
中国読み「はんりゅう」…漢音
日本語読み「かんりゅう」
韓国語読み「ハンニュ」・「ハンリュ」…カタカナ表記にした場合
こちらに「かんりゅう」「はんりゅう」について詳しく記載されているので参考にして下さい。
http://zokugo-dict.com/06ka/kanryu.htm
ここのサイトは↓笑えました^^;
http://blog.livedoor.jp/ys_doll/archives/50422246.html
===============================================================================
本来なら質問に対して回答するものですが、質問の内容には触れず、名指しから始まり、(無断転写は堅くお断りいたします)と記載されていますので、許される範囲はURLのみではないか？回答の内容を読むとちょっとまずいのでは…と私に向けて回答・コメントが入りました。
以前、自分も「はんりゅう」について調べてた時に、回答に記載しているサイトと他のサイトを読んで、私なりに記載したのですが…丸々コピーはしていません。
事情を追記したのですが、侮辱するような記載までされる始末です。
どうしても納得がいかず、(無断転写)について寝ずに調べたのですが、法的には規制なく、民事事件となるようなのです。バカバカしいと思われると思いますが、只今、弁護士に問い合わせている途中なのですが、弁護士といっても掲示板等に詳しい方を探して貰って、アクションをとったばかりなので数日中に連絡がくると思うのですが…？名誉棄損とかのお話ではありません。
相手を訴えるか？ではなく、私が回答した内容が、指摘されるような、違法行為的な回答だったのか？教えて下さい。
お礼
理由まで教えてくださってありがとうございます。なぞが解けました。