パテントフライ について

質問

知的財産の本を読んでいたら

パテントフライ（patent frei)

という用語が出てきました。文脈からなんとなくの意味はわかるのですが、正しい定義をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

回答No.1

HAZAMA_G · ベストアンサー

ドイツ語のようですね．
英語に訳すと「patent-free」のようですが，freeには二つの意味があるのでどちらの意味なのかよくわかりません．

(1)パテントが無料．例．taxfree
(2)パテントがなし．例．sugarfree

お礼

ありがとうございました

補足

う～ん。パテントフライの語が載っている本に「パテントが無料」「パテントがない」を置き換えてもどちらでも意味通りそうです。