締切済み

お勧めの英英辞書・pc専用・英辞郎のような

2004/12/16 11:54

タイトルのままなのですが、お勧めの英英辞典はないでしょうか？ PCに入れて使うタイプで、英辞郎のような、優れた語彙数を誇る辞書であれば、うれしいです。また発音も聞ければうれしいのですが、そういったこれは間違いなくPC用の最高級の英英辞典だというのがあれば、教えてください。

shevy
お礼率67% (703/1046)

英語
回答数3
ありがとう数1

みんなの回答 （3）
専門家の回答

みんなの回答

mochi-mochi
ベストアンサー率56% (123/217)

2004/12/19 15:39 回答No.3

Oxford English Dictionary あの50万語収録のOEDについで大きな辞書です。このOEDは英語の辞書としては最高だといわれています。単語のもっとも古い用例から、現代に至るまですべて説明されています。とくにその引用文はすべて何から引用したかと作者、年代をきちんと載せてある優れたものです。シェークスピアからでも 2万例ぐらい引用されています。もし英文学の研究とか英語を歴史的に研究しようとするならばこの辞書が一番お勧めです。書籍版ならば20巻あり20万円 CDROMでも3万円以上します。これを簡略?にした。2巻のShorter Oxford English Dictionary というのがありますが、これのCDROM版を私は使っています。これもやはり意味が歴史的に載せているのでチョット使いにくいのです。つまり、一番最初に説明されているのが16世紀で次が17世紀で、最後に現代的な用法が載せられています。言葉の歴史を調べるのにはいいのですが、今の本を読むのにはちょっと不便です。一番の辞書は OXFORD DICTIONARY of ENGLISHです。名前がOEDとは微妙に違います。これは書籍版では全一巻で値段は7000円ぐらいですが内容は濃いです。 35万語収録でOEDに次ぎます。そしてこの辞書はOEDとは編集方針が異なるようで OEDのような歴史的な発展をとらえるのではなくあくまでも現代に流通している英語をとらえようとしているそうです。ですからOEDのように意味をその発生の古いものから載せるのではなく、ふつうに頻度順に掲載されてしかもよく例文をのせかなり詳しく載っています。語源も載っています。書籍版の説明はこちらから http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0198613474/qid=1103428130/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/250-8349210-1572209 CDROMの方はこちらで買うことができます。私はここで買いました海外ですが1週間で来ました。 http://www.elearnaid.com/oxfordenglish.html そのほかのお勧めは2つあります。 collins cobuild 実用的な辞書として優れています。これはコーパスという実際に使われている英文を収集したものから作成してある最初の辞書です。CDROM版はそれに加えて英語語法辞典、英語文法辞典 word bank (500万の例文集）が載っています。どれを使うか意識することもなくただ知りたい単語を入力するだけです。発音も聞けます。用例をしらべるのに本当に便利です。書籍の辞書も付いて4000円ぐらいです Longman これにはActivatorという詳しい類語辞典も載っています。また corpusのような例文集もあります。 PC上でできる文法や単語、聞き取りの試験もできます。語源の説明まで付いています。これも書籍の辞書もついて4000円ぐらいです。私はおもにODEをつかってますがcollinsもLongmanもSOEDも同じ様にハードディスクにいれて便利に使っています全部でも電子辞書の一台分の値段にもなりません。英英辞典のCD版はコストパフォーマンスが高いです。

参考URL：: http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-/503690/250-8349210-1572209

wuyan
ベストアンサー率51% (183/352)

2004/12/16 12:41 回答No.2

こちらが参考になるかと。 http://homepage1.nifty.com/samito/dictionaries.htm 無料辞書なら WordNet 2.0 http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se323658.html Webster's 1913 http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se334004.html その他にもいろいろあり。 http://openlab.jp/edict/fpw/

参考URL：: http://homepage1.nifty.com/samito/dictionaries.htm

ismael
ベストアンサー率33% (228/687)

2004/12/16 12:20 回答No.1

OSの種類やバージョンによって使用できるCD-ROMが異なりますし、使用目的によっても何がベストか違ってくると思います。下記サイトは電子辞書の専門店です。ここでご自分に合いそうな辞書をお探しになっては？ OXFORD ENGLISH DICTIONARYは良さそうですが、５万円以上するんです！！！『英辞郎』は、来年IIが出るようですね。