ベストアンサー broの使い方について 2025/01/26 08:31 ｢Hey bro!｣ とよく海外の男性の方同士の会話で耳にするのですが、女性が同じようにbroを使っていたら変なのでしょうか。 教えてください🙇♀️ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー Yoshi（@Yoshi2810） ベストアンサー率59% (338/568) 2025/01/26 08:56 回答No.1 女性同士だと『Hey sis!』となります。 男女の場合は『Hey Buddy!』 男女の場合で女性が上の場合は『Hey big sis!』 男性が上の場合は『Hey big bro!』となったりします。 質問者 お礼 2025/01/26 10:25 ありがとうございました！ Powered by GRATICA 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 1 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版 時々英語のカテゴリーで回答しているものですが、教えてください。 黒人女性を（特に黒人から）呼ぶときに、"sister"と呼びますよね。これをもう少しスラング的にした言い回しはないものでしょうか。 スラングで、黒人男性が、黒人男性に呼びかけるときに、"Hey, Yo Bro"と"brother"を略したBroを使いますが、その女性版、というものはあるのでしょうか。sisterに対する sis、など。 翻訳をしていて、”姉御”的なキャラクターに使用する”XXあねき”をどう表現しようかと思っているところです。 よろしくお願いします。 dude,bro,man,fella,..?? こんにちは、留学生です。 学問的な質問では無く、日常的に使う英語として質問します。 dude,bro,man これらのニュアンス的な違いは具体的になんですか？ こういう年齢層の人が〇〇を良く使う、こういう感じの人は〇〇を良く使うとかはあるのでしょうか？（もちろん個人差はありますが） どこまで仲良くなったらこれらの砕けた表現を使えるのでしょうか？それとも初対面、又は先生、親子、などの関係で良く使われるのでしょうか？ 又、この文脈でこれはおかしいとかあるのでしょうか？ 例）see you dude!! hey bro,,, なんでもいいので情報をもらえるとありがたいです！ 変な質問ですいません、、、ｗ Hey broを使う相手 カナダの人からメールの返信がきたのですが「Hey bro!」で始まっていました。 「よう兄弟！」みたいな意味なのは分かるのですが、これって男の人同士で使うフレーズですよね？ 女の人相手にも使ったりするんでしょうか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム ''hey, man''って何ですか？ 2人の会話の途中で、ひとりがびっくりするようなことを口にしたりすると、もう一人が’hey,man’って英語でよく言うのを耳にします。これってどういう意味で、どういう感覚で使われ、どういうシチュエーションに使われるんですか？ 私はずっとこの表現はあまりよくないものだと思っていたんですが、最近、インタビューとかを聞いていると、よく聞くことが多いのですが、使ってもいいんですね。 ’man’という意味にかかわらず、男性が女性に対して使っていました。変ですよね？男じゃないよ、って思いました。 よく分からないので教えてください。よろしくお願いします。 ＢＲＯやＪＡＲＯ ＢＲＯやＪＡＲＯにいうと、その相手の方に 警告などしてもらえるようですが、 その相手の放送局や広告元が、それを無視すると どうなるんでしょうか。 一応、ＨＰは見てみたのですが、 裁判だとかそういったものではないようです。 ただ、「警告」だとか、「話し合い」だとか そういう感じでした。 別に裁かれないのであれば、放送局や広告元は 無視してしまうんじゃないんだろうか、と 思ってしまったのですが、 無視してしまった場合、どうなるのでしょうか。 ロンドンハーツに出てる一般人（という事になっていますが）は、よく訴えればいいんじゃないか、と思ってしまうのですが、やっぱりあれはやらせなんでしょうか。 同人誌印刷所のHOPE21、K9、BRO'Sの品質 同人誌印刷所のホープツーワン・K9・BRO'Sの品質について教えてください！ 閲覧ありがとうございます。 同人誌印刷所の印刷の品質や対応について教えて頂きたく、質問しました。 比較的安いところなのですが ●HOPE21（ホープツーワン） ●K9 ●BRO'S 上記のどれかの印刷所を利用した経験のある方で、この印刷所はここがいいよ、ここがダメなどありましたら教えて頂きたいです。特に気になっているのは画質品質です。値段が他よりも安い分、印刷が極端にダメ、などは避けたいので(;＾＾) どれもオフセットでのことです。 また、個人誌以外でもアンソロジーの製本に上記の3つは特に問題がなさそうでしょうか？ 他にも注意点や、他に安くてきれいなおすすめの印刷所さんを教えて頂けるとありがたいです！ どうぞよろしくお願いします＾＾ 曲名＆アーティストさん教えてください！ きのうHEY!HEY!HEY!の最後の方に出ていた女性と男性の2人のグループのアーティスト、だれか知ってたら教えてください 耳とか首筋を・・・ 私はセックスの時に耳とか首筋を 責められると、とても感じます。 そこで男性の方に質問なのですが 男性の立場からして １）女性の耳や首筋とか責めたいと思う場所ですか？ ２）また、普段のセックスで 女性の耳や首筋に時間をかけて責めたりしますか？ ３）あなたのパートナーも耳や首筋で感じていますか？（私だけかなと不安） ４）あなたのパートナーが耳や首筋で感じると 言ったら、変だと思いますか？ ５）パートナーに耳や首筋を責めてもらいたい時 何という風に言えば良いでしょうか？ もし、言われるなら、どんな風に言われたら 変だと思いませんか？ 男性の気持ちが知りたくて質問させて いただきました。 どうかよろしくお願いします。 外国人と日本人 日本人女性に質問です。 もし、あなたが海外の男性と付き合っていて(または片思いで)、そこに日本人男性が現れたとします(会話もします)。 どんな日本人男性ならあなたは「海外の男性よりこの日本人男性の方が魅力的と感じますか？ ＣＯＤＢＯ2をやってたんですが・・ 海外の方から「wats up bro wanna join FYC?」とメールが来たんですが これって「クランはいらねえ？」ってことなんですか？ 回答お願いいます<m(__)m> hey,beautiful.の訳 "hey,beautiful."（男性が女性に言う場合） の訳を教えてください。 口語的に意訳できる方、お願いします。 日本の男って。。。 日本人（男）の自分が言うのも変な話なんですが、日本の男性って、魅力的な人少なくありませんか？ なんとなく最近海外のお客さんと仕事する機会が多いのですが、（母国語でなくても）英語は上手いわ、会話は豊富だわ、笑顔が上手いわ、男の自分でさえ恥ずかしくなるくらい「イイ男」に沢山出会いました。 女性からしたら、やはり海外の男性の方が、魅力的に感じるのではないでしょうか？ 特に自分を含めて日本人として足りないと感じたのは、「男らしさ」です。ラテン系はさておき、日本の男性ほど女性的な男性もいない気がします。草食系なんて、もってほ他ではないかと。 あと、ジャニーズの影響強すぎるのではないかと。男性化を食い止める為に女性ホルモンを注射するとか、恐ろしいですよね。。 なんか、そばにいて安心できるような、どっしりとした男性が減っているような気がします。「男気」という言葉のあった昭和時代の方がイイ男は多かったのではないかと。 女性の皆さま、如何でしょうか。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ある洋楽が思い出せません！ 海外の女性二人組による曲が思い出せません！ 約10年前に流行していた曲で、ポップな雰囲気ではなく大人っぽい曲です。タララーン、タララン、タラランというリズムのサビで、ソノバーンと聞こえる同じフレーズを繰り返していたと思います。当時は、お店などでもよく流れており、この女性二人はHEY!HEY!HEY!に出演されていました。 覚えていることが少なく申し訳ありません！ 女性の方へお尋ねします。メール友の事 女性の方にお聞きしたいのですが。 ５０代の男性ですが、相手方に嫌われたらいけないと思い、変なメールは送りません。ごく一般的な会話だと思いますが、長続きしません。話が面白くないのでしょうか？女性の方ってどのようなメールを望んでいるのでしょうか。教えて下さい。 曲名を教えてください よくバラエティ番組など（めちゃイケなど）のBGMで流れている 外国の女性ボーカルが歌っている 「HEY! HEY! HEY!・・・・・！」と言うノリノリの曲で、私のイメージでは チアガールが踊ると合うような曲です。 バラエティ番組でもよく耳にしますが、最近印象に残っているのは、夕方やっている子供番組で、小学生の男女が合コンをして、最後にバンジーで男の子が告白する内容の番組の中で使われていました。 今も使われていますが、耳にし始めたのは１年以上前だったと思います。 こんな分かりのくい質問で申し訳ないですが どーしてもその曲が気になります。よろしくお願いします。 MRと医師の会話 製薬会社の女性MRと男性医師との会話について、ご意見お願いします。 その女性MRは他の男性医師に対してはわりとさらっと話をして回っているのですが、とある男性医師に対しては仕事上必要ないと思われる話（雑談）を長々としていくので傍で耳にしていて「うるさいな～早く帰ってくれないかな～(-_-;)」と思ってしまいます。この女性MRはその男性医師に好意があるのでしょうか？雑談の内容は、自分の住んでいる家の話や逆に男性医師の住まいの場所を尋ねたり、メール教えて下さいとか自分が海外旅行に行ったときの話などです。男性医師のほうも上機嫌で受け答えしているので満更でもないんでしょうけど（＾＾；）一応他の人の目もあるのだから職場では節度をもって営業活動してほしいのですが、なんとかならないでしょうか。 性に関わる話しの品位は男女あまりかわりませんか？ 下の男性と女性のコメントは表裏一体だと思いますか？ 男性 穴の締まりが良くなくて全然気持ちよくなかった。 女性 ちっちゃくて、入っているのか入っていないのか分からなかった。 それと、エロ話しするのは男だけでなく、むしろ女のほうが具体的だと聞いたことがあるんですけど、本当ですか。 例えば、僕が実際に耳にした主婦の会話です。 元彼は包茎で、挿入しても私が勝手に動くと痛がって、「動くな！」と言われた。 独身女性の会話。 重なってきた途端に思わず相手を両手で跳ね除けちゃった。体目的と分かって傷ついた。 男性に質問です。 男性は胸が大きすぎる女性は嫌いなんでしょうか… この前男性同士の会話で「でかすぎるのは嫌だなぁ」というものを偶々耳にしてしまい、えっとなりました。 私自身G70あるのでこの話を受けて、他の方々はどうなのだろうと思ってます。 ご回答お待ちしてます。 会話が続かなく困っています。 会話が続かないです。 ２５歳男性です。 特に女性との会話が続かなくて悩んでます。もともと会話が苦手であり、変に緊張してしまって「相手を楽しませなくちゃ」とか「つまらないと思われたらどうしよう」とか焦りすぎてしまい、言葉がでなくなります。 もともと話し下手もありますが、、、 もっと気兼ねなく話したいのですが、どうすれば話せるようになりますか？ 何かアドバイスあれば教えて下さい。 女性のお友達を増やすには？？ こんにちわ 私の質問を見て頂いて、ありがとうございます。 私は、男性です。 女性のお友達を増やしたいと思っています。 私は、甘いもの（チョコとかケーキ）が好きだったり女性の洋服を見たりするのが好きなのですが、男性が女性のお友達との会話としてそういう話題をするのはおかしいですか？？ たとえば、「CECIL McBEE」のスカートがかわいいとか、ナチュラルボブがかわいいとか言うのは変ですか？？ あと、甘いものが好きなので「antenor」のケーキが美味しかったよとかも今まで言ったことがありません。 私自身、そういった話題を一度もしたことが無いので女性からみておかしいと思いますか？？ 会話の話題としては、どういった話題がいいのでしょうか？？ 私のこういった好きな話題をしても変だと思いませんか？ いろいろ書いてしまいすみません。 支離滅裂な文章となってしまいましたが、よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼