special guest Appearanceとspecial guest Star

質問

海外ドラマを見ていたら、質問タイトルのような２つの表現の違いがありました。この違いは何なのでしょうか？
”special guest Appearance”の方は１つの役柄を２人が交代で演じていました。
よろしくお願いします。

回答No.1

ichiroy · ベストアンサー

どちらも特別出演の意味ですが、状況によって使い分けているようです。
もし同じドラマでその言葉が出てくるのであればspecial guest starの方が格が上ということになりますね。

special guest star appearanceと言う場合もありますので、状況によってその言葉の格付けが違うということです。
Special guest star > guest star > guest appearanceとかこんな感じで使いわけているようですね。

日本でも最後のテロップに出演者を特別出演とか、字を大きくしたり、ちょっと間隔を開けたりすることと同じだと思いますよ。

お礼

ご回答ありがとうございます。
質問内容が簡易すぎたのでどうかなと思っていた所でした。
補足になりますが”appearance”の方は、例えるなら「最終回に初めて姿を見せる真犯人」のような感じです。
回答を拝見してスッキリ出来ました。
ありがとうございました。