自分では読めなかった地名？駅名？

質問

地図で読めなかった地名？駅名？
有りますか？
京阪電車 私市⇒きさいち
交野市⇒かたのし

回答No.14

sng3gs

oneway-man194さん、こんにちは

自分は、下記の駅名を間違って読んでました。
1.茂木駅 (栃木 宇都宮線)
⇒もてぎ駅
※｢て｣はどこから?

2.文挟駅 (栃木 日光線)
⇒ふばさみ駅
※｢ぶんきょう｣だと思っていた

3.原当麻駅 (神奈川 相模線)
⇒はらたいま駅
※｢はらとうま｣だと思っていた

回答No.13

jrn700

沖縄旅行に行った時です。
他にも全く読めないモノがありましたが、下記が最高でしたね。

勢理客（じっちゃく） - 浦添市

何故「じっちゃく」になるのかが判りません。

他にも沢山

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%9C%8C%E3%81%AE%E9%9B%A3%E8%AA%AD%E5%9C%B0%E5%90%8D%E4%B8%80%E8%A6%A7

回答No.12

5mm2

四街道（よつかいどう）と八街（やちまた）
千葉県にある町の名です。

回答No.11

モグモグ（@Gluttonous）

東京の江東区を仕事で走っていた時に読めなかった東雲(しののめ)

こんなん読めんわ！w

回答No.10

yaasan

読めなかった、と思う地名は考えるとないんですよね。初めて見かけた時にたまたま読みと一緒という場合が多く、後は地名を先に知っていて、後で漢字を知って驚く、という形なので、読めなかった、という感じではないんですよね。

その中でインパクトがあったのは「放出（はなてん）」ですね。大阪のローカルＣＭで「はなてん中古車センター」という会社のＣＭがあって、はなてんが地名だということは何となく知っていた中で、初めて駅を通った時に「これがはなてん？」という感じだったのを覚えています。駅名を見て、漢字が一致して驚くことは結構あるのですが、疑問符が浮かんだのは放出ぐらいです。

回答No.9

SPS700

ザッショノクマ、ザッショノクマア、という声を聞くと、東京からの夜行で寝ぼけ眼で欠伸をしながら「ああ九州だなあ」と懐かしく思いだします。寝台特急『さくら』（下記）は止まってくれなかったので、寂しいです。

　あ。僕が感心したのは南風﨑（はえのさき）です。父が長崎でおっばえ（沖から吹いてくる南風）など郷土色いっぱいですね。

回答No.8

31192525

oneway-man194さん、こんにちは。

　なにぶん九州なので難読地名には事欠きません。なので駅名限定で。

『古国府』大分県・・・・ふるごう
『雑餉隈』福岡県・・・・ざっしょのくま
『飫肥』　宮崎県・・・・おび
『中名』　鹿児島県・・・なかみょう
『頴娃』　鹿児島県・・・えい
　　　　　ここで生まれたんですけどねぇ（笑）
　雑餉隈は西鉄大牟田線、他はＪＲです。

回答No.7

lolipop-sapporo

昔、仕事で行っていた石狩市の地名ですね。その時の会社の先輩に教えてもらうまで読めませんでした。

・石狩市花畔（いしかりし　ばんなぐろ）
・石狩市生振（いしかりし　おやふる）
・石狩市濃昼（いしかりし　ごきびる）

回答No.6

aeromakki

北海道なので、有り過ぎてｗ
こういうサイト、ありました。
皆さん、チャレンジされては？
https://kanji.kuizu100.net/nandokuchimei/

回答No.5

okok456

現在栃木県民です。
小山市 神鳥谷⇒おやまし　ひととのや

宇都宮市徳次郎町
変遷がありました。とくじら　とくじろう
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B3%E6%AC%A1%E9%83%8E%E7%94%BA

鹿沼市 草久 古峰ヶ原 古峯神社
かぬまし　くさぎゅう　こぶちがはら　ふるみねじんじゃ
https://kotobank.jp/word/%E5%8F%A4%E5%B3%AF%E4%BF%A1%E4%BB%B0-1587119

地名ではありませんが
調べても忘れてしまう
跨道橋（こどうきょう）鉄道線路の上に架けられた橋

地名、人名の読みは色々ですね。
「ここはどこ？とちぎの難読地名」
https://www.pref.tochigi.lg.jp/c05/intro/tochigiken/hakken/mamechishiki2.html
栃木県に住み約３０年経ちますがほとんど読めません。

仕事で大阪にしばらく住みましたが読めない地名ばかりでした。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91%E7%95%BF%E5%9C%B0%E6%96%B9%E3%81%AE%E9%9B%A3%E8%AA%AD%E5%9C%B0%E5%90%8D%E4%B8%80%E8%A6%A7