【至急】中国語・韓国語の翻訳お願いします

質問

天蓋を購入したのですが組み立ての手順の説明が中国語でわかりません。手順をわかりやすく翻訳してください。よろしくお願いします

回答No.2

noname#252332

6を忘れました。蚊帳の入り口を開ける方向を調整し、入り口が無い面をベッドの頭のほうにして、再度支柱をセットします。

　再度支柱をセットとは何のことかは私にはわかりません。

回答No.1

noname#252332

1.届いたら、長、寛、高(立柱？)の3つの袋を混ぜるな。
2.立柱を4等分しろ。
3.寛の包装の中身を二等分しろ。
4.長の包装の中身を二等分しろ。
この説明の絵と、寸法も同じじゃないし、長短も同じじゃない。しかし方法は同じだ。
と書いてあるようです。

お礼

ありがとう