企業のエース言語サービストップ10

質問

企業のエース言語サービストップ10：英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、アラビア語

以上の内容ですが、とある翻訳会社がいろんな言語サービスを提供している中、もっと質の高くて、力を注いでるトップ１０を紹介したいとき、「企業のエース言語サービストップ10」で合ってますか？

日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞「企業のエース言語サービストップ10」で合ってますか？
⇒冒頭が「企業の」では、意味がよく伝わらないように思います。
「○○社のサービス業務で扱われるエース言語トップ10」
としたらいかがでしょう。

お礼

さすがです！
ありがとうございます。

補足

さすがです！
ありがとうございます。