「どっちが少ない？」って英語で？

質問

子供に聞かれたのですが、わかりませんでした。
「量が少ない」って意味と、「数が少ない」では違うんですよね？？？
「Which is little?」とか「Which is few?」とかでは
だめなんですか？

回答No.1

ponkiejp · ベストアンサー

量の場合「Which is little?」、数の場合「Which is few?」でいいとは思うのですが、「どちらがより少ないか？」という場合には、
「Which is more little?」「Which is fewer?」が使えないかなあ？

お礼

４歳の子供に聞かれて、すぐに答えられずにがっくりきてましたので助かりました。
早速教えてきます。（自分も教わったことは内緒で）

回答No.2

yow

Which is less?
で、どちらでもつかえると思いますよ。

お礼

どちらでも使えるのは助かります。
親も子供も覚えるのは１つでいいんですから。
ありがとうございました。