ビジネス文書〈社外文書）は手紙とメールでどう違いますか？

質問

こんにちは。こちらThomas Lipschultz(トーマス・リップシュルツ）と申します。アメリカのバージニア州に住んでいるアメリカ人です。僕の日本語が少し下手だったら、申し訳ございません。

僕の仕事はソフトウェア会社の日本語サポートです。部長さんからメールの社外文書についての発表をさせて頂いていますので、ちゃんと社外文書関係の本を読んだりして、インターネットで情報を探したりしています。手紙の社外文書についての情報はいっぱいありますけど、メールの方は情報が少ないですから、やっぱり日本人に聞いた方が勉強になると思っています。

もし誰かが役にたつ情報をご存知だったら、又は例のメールを送って下さる事ができるなら、すごく感謝致します。僕は見た目のとおり敬語に弱いから、何でも教えて下さる事ができたらよろしくお願い致します。

本当にありがとうございます。

-Tom

回答No.1

noname#40123

基本的なことですので、次のサイトの情報が役に立つと思います。
OL生活向上委員会　ビジネスメールの書き方のポイント
http://sweet.cside5.com/businessletter/2.htm

AEON　ビジネス文章の書き方　その１～メール編
http://www.aeonnetcampus.com/information/business_free_writing/quick_reference/401.html

BIGLOBE フレッシャーズ特集　不安を解消　覚えておこう!!　ビジネス＆マナー基本編
http://season.biglobe.ne.jp/newlife/manner01.html

特に、２番目のサイトは、英語の文章で書いていますので、わかりやすいかと思います。
（英会話学校のサイトのようです）

お礼

いやぁ、助かりました！ 思ったより早く答えを貰いました！ どうもありがとうございました！

-Tom