英訳お願い致します

質問

以下の二つの文を英語に訳して頂けると助かります。

“タカシの実家は農家だから毎日新鮮な野菜が採れます。今はナスとオクラが沢山出来てるよ。”

宜しくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Takashi comes from a farming family, so they get fresh vegetables everyday. Right now it is the peak season for eggplant and okra.

お礼

ありがとうございます！助かりました！

回答No.2

ma1ma1kawa3ki

Takashi's family home is a farmer, so can crop fresh vegetables everyday.
タカシの実家は農家なので、毎日新鮮な野菜を収穫できます。

Currently, many eggplant and okra are matured.
現在は、多くのナスとオクラが成熟しています。

お礼

ありがとうございました！