- ベストアンサー
interestingとfunの違い？
サッカーの試合を見るのは、私にとって楽しい。 を英文にする問題で、 正解は、 interestingで表現されてました。funでも正解でしょうか？ 教えてください。
- shidoukai_chi
- お礼率97% (265/271)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
イメージの違い。 サッカーのフォーメーションや選手のメンタリティー，監督の戦術などに興味をもって，じっくり楽しんでいる印象をもつのがinteresting ビール飲んでチャントを大声で叫び飛び跳ね，一喜一憂しているのがfun という感じで使い分けそうですが。前後の文面でもかわりますが，日本語でも 楽しいにも沢山あるので，その使い分けと同じだと思います。
お礼
有難うございます。