暖簾とか糠とか鎹とか古過ぎる！

質問

「暖簾に腕押し」「糠に釘」「豆腐に鎹」・・・

どれも「何の手応えもなく、効き目もないこと」的な意味合いを表現した諺ですが、
なんかもう単語が古過ぎて、現代っ子はイメージし難くて使い難いと思うんすよ・・・

今の若者たちも気軽に使えるように、「何の手応えもなく、効き目もないこと」を表現した現代版諺を回答願いますｗ

例>私が考えたのは・・・

「ダイエットに腹筋マシン」

「ソープ嬢にガチ説教」

回答No.20

noname#243631 · ベストアンサー

夜景にフラッシュ
水虫にキンチョール
スカンクに香水

おまけ
カニのじゃんけん

お礼

こんばんは。

ぶははｗ
「水虫にキンチョール」好き！ｗｗ
うわ～、ズルいっすわ～ｗ　オモロいっすわ～ｗｗ

「カニのジャンケン」も可愛くてめっさ好き♪
現代版ことわざ師っすねｗ

回答ありがとうございました。

補足

他にBA候補が2人いたんで、めっさくそ迷いましたけど・・・
今回はliondeorさんの「水虫にキンチョール」で！ｗｗ

皆さん、あざっしたｗｗ

回答No.4

ミッタン（@michiyo19750208）

エロ巨匠お邪魔します

「アホに講釈」

いくら言っても効果なし、の意

お礼

姐さん、こんばんは。

真理ですね、何も言う事ないです。

で、効果ないのにわざわざ言う人もたまにいますからね。
「アホに講釈たれる奴が一番アホ！」って諺もいかがでしょうｗ

回答ありがとうございました。

回答No.3

mt_mh

「運営に要望」

お礼

こんばんは。

あははｗ座布団一枚！ｗｗ

でも、残念ながら若者はほとんど利用してないでしょうから、
使われた相手はキョトン？でしょうね～ｗ

回答ありがとうございました。

回答No.2

eroero4649

「社民党に投票」

共産党ではないところがミソ。

お礼

こんばんは。

いいっすね～ｗ

共産党だと、地元では意外と頑張ってくれそうですからね～ｗ

回答ありがとうございました。

補足

エロエロさん、ごめんなさい！

昨日めっさ酔っぱらってて、
エロエロさんの事ディスってる奴に反論したつもりが、調子に乗っちゃってしまいました！

たまにダダスベリしてるってのはホントに思っちゃいなくて、
下げてから上げるみたいなテクを使いたかったのに、ディスったみたいになっちゃいました。

ほんとにすいませんでした。

回答No.1

noname#256320

こんにちは

豆腐に鎹ではなく、豆腐にお箸と変えればいいのでは？

お礼

こんばんは。

>豆腐にお箸

あははｗ
それじゃ単なる食事じゃないっすかｗ

回答ありがとうございました。