暖簾とか糠とか鎹とか古過ぎる！

質問

「暖簾に腕押し」「糠に釘」「豆腐に鎹」・・・

どれも「何の手応えもなく、効き目もないこと」的な意味合いを表現した諺ですが、
なんかもう単語が古過ぎて、現代っ子はイメージし難くて使い難いと思うんすよ・・・

今の若者たちも気軽に使えるように、「何の手応えもなく、効き目もないこと」を表現した現代版諺を回答願いますｗ

例>私が考えたのは・・・

「ダイエットに腹筋マシン」

「ソープ嬢にガチ説教」

回答No.20

noname#243631 · ベストアンサー

夜景にフラッシュ
水虫にキンチョール
スカンクに香水

おまけ
カニのじゃんけん

お礼

こんばんは。

ぶははｗ
「水虫にキンチョール」好き！ｗｗ
うわ～、ズルいっすわ～ｗ　オモロいっすわ～ｗｗ

「カニのジャンケン」も可愛くてめっさ好き♪
現代版ことわざ師っすねｗ

回答ありがとうございました。

補足

他にBA候補が2人いたんで、めっさくそ迷いましたけど・・・
今回はliondeorさんの「水虫にキンチョール」で！ｗｗ

皆さん、あざっしたｗｗ

回答No.25

kaitara1

IHにアルミ鍋

お礼

こんばんは。

これイイっすね～ｗ
シンプルで好きっす♪

回答ありがとうございました。

回答No.24

LOLIPON35

「こんばんは!!」( ゜д゜)∧(゜д゜ )

＞「何の手応えもなく、効き目もないこと」を表現した現代版諺

※丸山議員に糾弾

「支持しているのはどこのドイツだ!?」( ゜д゜)/
「Twitterで煽ってる輩がいるみたいです!!」ヾ(゜д゜ )

※常習者に判決

「二度ある事は三度ある的な!?」( ゜д゜)/
「ホント、懲りない奴らだな!!」ヾ(゜д゜ )

※歩きスマホに白杖

「その危険、見えてますか!?」( ゜д゜)/( ゜д゜)/AC～!!

※炎上に謝罪

「むしろ、火に油!?」(; ゜д゜)/(; ゜д゜)/

※死体にベホイミ

「MPのムダだろ!!」( ゜д゜)/( ゜д゜)/

※お肌に糠袋

「いやいや、効果はあるでしょ!!」ヾ(゜д゜ )ヾ(゜д゜ )

※ジードに北斗百裂拳

「いやいやいやいや…!!」( ゜д゜)/( ゜д゜)/ありえね～!!

お礼

こんばんは。
すいません、お礼が遅くなりました。

>※常習者に判決

今日は酔って（飲んで）ないけど、余計な事言いそうだからスルーでｗｗ

>※歩きスマホに白杖

白杖が歩きスマホしてたら笑えますねｗｗ
菊次郎の夏かっ！ってｗｗ

>※死体にベホイミ

くぅ、mgさんのとこで書こうと思ってたのに・・・ギリギリ！

>※お肌に糠袋

関係ないけど、オ〇禁は効果ありますよ！肌にｗｗ

回答ありがとうございました。

回答No.23

isoken

chacha 師匠、おはようございます。

＞今の若者たちも気軽に使えるように、「何の手応えもなく、効き目もないこと」を表現した現代版諺を回答願いますｗ

「 師匠に サンスポ ・ 競馬エイト 」 （ 飽く迄も 鹿児島 限定で ）

「 老々介護 にスケベ椅子 」

「 豊丸 にゴボウ 」

品が無くてすみません。

お礼

isoken先生、こんばんは。
すいません、お礼が遅くなりました。

今週は宝塚記念ですからねぇ。
そろそろドカンと一発当ててやりますよ～♪ｗｗ

あははｗ
「老々介護にスケベ椅子」、内容もさることながら語感がイイっすね♪ｗｗ
天網恢恢みたいｗ

「豊丸 にゴボウ」ッスか？
「え？大根じゃなくてゴボウなの？何の手応えも無ぇっ～！！」って今の若者達の声が聞こえてきそうですｗ

回答ありがとうございました。

回答No.22

モグモグ（@Gluttonous）

こんばんは！

ゾンビにAED！w
あれっ…………ゾンビって蘇生するのかしら？w

ところでchaさんのカンの鋭さスゲー！w
よく分かりましたね、コーヒー豆さんだって。

お礼

ｍｇさん、こんばんは。

ぶはははｗ
「ゾンビにAED！」めっさオモロイ！
で、個人的には(対決ver)として、「腐った死体にザオリク」って返信しようと思ってたら・・・
Loliさんのせいですｗｗｗ

ふははｗ
勘の鋭さと、SEXのしつこさが私の持ち味ですｗｗ

回答ありがとうございました。

回答No.21

citytombi

「安倍さんに山本太郎」
「象に蚊刺す」
「クロちゃんにライザップ」

お礼

こんばんは。

＞安倍さんに山本太郎

あははｗ
敬称を付けてもらえない山本太郎が可哀想ｗｗ

＞クロちゃんにライザップ

どっちも胡散臭いッスよね～ｗ

回答ありがとうございました。

回答No.19

モグモグ（@Gluttonous）

こんばんはw

インスタ女子に温かい料理w

温かい料理って温かいうちに食べてこそ美味しく食べられますよね。なので大事な場面で集中出来ない者を指す諺w

それとバカッターにモラルですが、目立つためなら手段を選ばない捨て身も辞さない者達を指す諺って事でw

スマホに汎用テレビリモコンは………自分で書いといてなんですが、どんな事を指す諺かイメージが湧かないので、chaさん適当に解釈して下さいwww

お礼

ｍｇさん、こんばんは。
毎日暑いッスね！こっちは全然雨が降らない、空梅雨状態っす！

＞インスタ女子に温かい料理w

てっとり早く「ブスのインスタ映え」でどうすか？ｗ

＞適当に解釈して

安心して下さい。
真面目に解釈する事なんてほとんどありませんからｗ

もう一個頂いてるみたいなので、また後程ｗ

回答ありがとうございました。

回答No.18

5mm2

追加です。

「牧師に説法」
「エレキギターにナイロン弦」
「原発の安全論」
「老婆の紫外線対策」

お礼

個人的にこの中で一番好きなのが「牧師に説法」
これイイっすね～。ふつうに諺でありそうｗｗ

「老婆の紫外線対策」も意味合いは面白いっすけど、ちょっと長いッスね。
「ババアにUVカット」でどうすか？ｗ

え～と・・・
アンカテの奥様方、私は5ｍｍ2さんにのせられただけです。
クレームは5ｍｍ2さんの方までｗ

回答ありがとうございました。

回答No.17

5mm2

chachaさん、こんにちは。

「ソープ嬢にガチ説教」は面白いですね。
多分経験があるのでしょうね（笑）。

それなら、流れで。
「娘に説教」
「ソープ嬢からガチ説教」はどうでしょう。

「水虫に新薬」
「禁煙宣言」
「ロシアの北方領土返還」
「石膏ボードに液晶TV」
「妻に、お茶！」は我家だけか？

お礼

5mm2さん、こんばんは。

＞多分経験が

そうそう、コトが終わった後にパンツを履きながら「親が知ったら悲しむぞ」・・・
って、コラッ！ｗ

あははｗ
「ソープ嬢からガチ説教」の方は経験があります♪
ちょこっとしちゃいけない事したくらいで怒らなくてもいいじゃないですか。ねぇ？ｗｗ

＞ロシアの北方領土返還

タダじゃ返す気無いですよね～、多分ｗ

回答ありがとうございました。
ちなみに我が家も一緒ですｗ

回答No.16

戦艦みかさ（@mikasa1905）

こんにちは！

「デブにからだすこやか茶」
「デブにシックスパッド」
「デブにクーラー」

とりあえずこんなとこでw

お礼

こんばんは。

あははｗ
デブに対する悪口にしか聞こえない！ｗ
私も真似して・・・

※デブのベジファースト
※デブに質問「何カップ？」
※マラソン大会でビリのデブに皆で拍手

回答ありがとうございました。

回答No.15

nijjin

「韓国に謝罪」
「政治家のマニフェスト」
「酔っ払いのまかせとけ」

お礼

こんばんは。

＞韓国に謝罪

お互い過去の事には一旦目を瞑り、未来の為に手を繋いで欲しいっすね～ｗ

＞酔っ払いのまかせとけ

ふははははｗ
今この瞬間、酒に酔ってベロベロな私が言いそうなセリフですｗｗｗ

回答ありがとうございました。