これってなんというもんじゃね？

質問

1950年頃の台所用品を思い出し思い出ししながらイラストで記録しています。
さて、これは何でしょうか。
羽釜で炊きあがったご飯をお櫃に移します。
木製のお櫃ですからこのままでも夕方まで暖かいのですが、厳冬期には文字通り冷や飯になります。
飯櫃を藁で厚く編んだ「こやつ」に入れて保管すると晩飯時でもほんわり暖かでした。
この中に赤ちゃんを入れて背負って野良へ出るおばちゃんんもいました。

ベビーサークルにもなった「こやつ」の名をお教えしゃがれ！
（相変わらず汚い言葉を使う青空爺地蔵をお許しあれ）

回答No.5

nagata2017 · ベストアンサー

語源は　飯詰　いいづめ　からきているみたいです。
http://www1.tmtv.ne.jp/~kadoya-sogo/ibaraki17-huzoku.html
茨城　長野　愛知

えじこは　嬰児籠　えいじかご　からのようです。
赤ん坊を入れるか　おひつを入れるかで名前がちがってくる。

お礼

ご回答ありがとうございます。
いいづめですか、飯を詰める容器で、分かり易いです。
漢字で伝えることが困難な時代、言葉でだけ言い伝えられたものは興味深いです。えいじといいの使い分けは文字を習った階層の人でしょうね。

回答No.4

nagata2017

わらいずみ　　
めしびついれ　飯櫃入れ　というそのまんまの呼び方も

お礼

ご回答ありがとうございます。
藁は材料でしょうが、いずみって何でしょう？
藁で出来た民具エジコをいずみと言う説もありますが。
プラスチックが無かった時代の民具は趣があり、楽しいです。

回答No.3

ahoabe

おひつ。

お礼

ご回答ありがとうございます。
おひつごと保温する台所用品ですが、包めておひつと言う地域もあるのでしょうね、
興味深いご回答です。

回答No.2

momiki4455

こんにちは

　　「いずめ」で検索したら東北や伊豆等も、ありました。

　　https://search.yahoo.co.jp/image/search?rkf=2&ei=UTF-8&p=%E3%81%84%E3%81%9A%E3%82%81

お礼

ご回答ありがとうございます。
あなたの地方では何と呼んだでしょうか？
いずめだったんでしょうね。

回答No.1

Pochi67

「つぐら」のことですか？
　他の名称もあるようですが・・・。

参考URL：

https://kotobank.jp/word/つぐら-571405

お礼

ご回答ありがとうございます。
Pochi67様がお住まいの地域ではつぐらでしたか？
私の生まれた地域では「わらびつ（藁櫃）」と呼んでいました。
遠州地方です。