英語 トランプ大統領の演説

質問

お世話になります。

つい最近のトランプ大統領の、確か、一般教書演説の中だったと思うのですが、「私が大統領になっていなかったら、今頃核戦争になっていただろう」みたいな仮定法過去完了を使ったセリフがあったはずなのですが、探しても見つかりません。ご存知の方がいらっしゃったら、実際のセリフ、可能であれば出典URLを教えていただけないでしょうか。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。「私が大統領になっていなかったら、今頃核戦争になっていただろう」みたいな仮定法過去完了を使ったセリフがあったはずなのですが、探しても見つかりません。ご存知の方がいらっしゃったら、実際のセリフを教えていただけないでしょうか。

　これではないでしょうか。

　 If I had not been elected President of the United States, we would right now, in my opinion, be in a major war with North Korea. (Applause.)

２。可能であれば出典URLを教えていただけないでしょうか。

　ホワイトハウスのホームページに全文が出ています。
　https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-state-union-address-2/