ロープの糸のことをヤーンというのはなぜですか？

質問

ロープの糸のことをヤーンというのはなぜですか？

ヤーンは何語ですか？

回答No.4

nagata2017 · ベストアンサー

日本語で　糸　紐　縄　綱　などと使い分けるように　英語でも使い分けがあります。
ロープもヤーンも英語です。
ロープが　縄　綱
ヤーンが　糸　紐　紡ぎ糸
ストリング　紐　弦

日本語も英語も　それぞれの境界線はあいまいです。

お礼

みんなありがとう

回答No.3

NAYAMINAKUNARE

英語
紡ぎ糸のことでロープではない
毛糸を○○ヤーンと言いますね。

回答No.2

waxi

言いません

回答No.1

f272

https://www.dictionary.com/browse/yarn
英語の辞書に載ってますよ。