布団で寝てる犬の写真を送って

質問

布団で寝てる犬の写真を送って
『いっぱい散歩したから
疲れて寝ちゃった(笑)』と文章をつけたいのですが
自然な英文にどうしてもできません。

どなたか英語翻訳していただけないでしょうか。
よろしくお願いします

回答No.2

SPS700

After a long walk he got dog-tired and fell asleep. :)

https://eow.alc.co.jp/search?q=dog-tired

回答No.1

Nakay702

You've seen a picture of a dog sleeping in a futon (quilt), haven't you?
布団で寝ている犬の写真見たでしょう？

We went for a walk and so my doggie got tired and fell asleep (lol).
一緒にいっぱい散歩したから、ワンちゃんは疲れて寝ちゃったんだよ(笑)。