贈り物にあたる古語

質問

プレゼント、贈り物にあたる古い言い回しはありますか？王が臣下に何かをプレゼントをする場合です。
賜り品でしょうか？品というと現代的な感じもするので

回答No.2

Tatsu616 · ベストアンサー

上から下へは、「下賜品」、または、「賜物」。
下から上へは、「献上品」です。

お礼

ありがとうございます。参考になります。

回答No.4

kimosabe

「被け物（かづけもの）」というのがあります。下記URL、または古語辞典などをご確認ください。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB%A4%BA%A4%B1%A4%E2%A4%CE&kind=jn

お礼

この言葉は知りませんでした。

回答No.3

hinebot

時代劇なんかで、「殿様よりいただいた品」という意味で、「殿より御拝領の品」という言い方もしますね。（「下賜」が渡す側の言葉、「拝領」は受け取った側の言葉になるでしょうか）

拝領（はいりょう）…貴人や目上の人から物をいただくこと
賜物（たまもの）　…天や神からいただいたもの。
下賜（かし）　　　…天皇など身分の高い人が身分の低い人に物を与えること

お礼

拝領と賜るは使い方が違うのですね。

回答No.1

noname#7157

賜り物ではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。賜るという言葉がでてきませんでした。