- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：訳しください）
Judicial Role: Congress and the Federal Judiciary
このQ&Aのポイント
- The federal judiciary plays an indirect role in the legislative process by influencing the behavior of Congressmembers.
- Congressmembers are aware that controversial laws may be challenged and reviewed by the federal judiciary.
- This understanding influences the decisions and actions of Congressmembers in the legislative process.
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞このFirst以降の訳しかたがわからないです。わかる方訳してほしいです。 ⇒（司法部が果たす2つの間接的役割のうちの）第１は、議論の余地ある法律に対しては、怒れる市民が異義を唱えるだろうし、そうなると連邦政府の司法部が承認に当たって意見を述べることがあり得る、と国会議員は予測できるということである。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
まず、下院議員は、問題のある法には、いずれ怒った市民の挑戦が予測でき、それについて連邦政府の司法部門が意見を述べることになることを知っている。
質問者
お礼
回答ありがとうございます。 内容が難しいだけに、日本語でも少し難しいですね。 大変参考になりました。
お礼
回答ありがとうございます。 訳していただいた文大変分かり易かったです。参考になりました。