納品書の書き方に関して

質問

納品書の「品名」欄の書き方に関してです。
ここに質問するのが正しいのかわかりませんがよろしくお願いいたします。
先日鋳物屋さんに
「金型に取り付けてある部品（取り外し可能なコマ）が取れなくなったのでとってくれ」と頼まれたので（コマは壊してもいいということだったので）穴をあけて取り外しました。
で、私は伝票の類を書いたことがないので品名欄に何を書くのが正しいのかわかりません。
金型の品名が「ABC」だった場合
品名は「ABC修理」で良いのでしょうか。
”修正”などほかの言葉は意味が違うような気がするので・・・決まりごととかあるのでしょうか。
ご存知の方教えてください。
よろしくお願いいたします。

回答No.2

noname#230359 · ベストアンサー

回答(1)さんに賛同します。
個々の言葉遣いは、当業者の商習慣に従えば問題ないと思います。
それ以上に大切なのは、表記は、役務の提供なのか、商品の販売なのかを
明確に表すことです。御社のコンプライアンス上、曲げてはいけないことと
思います。

なお、納入先のご都合もある筈ですから、御社の許容できる範囲で、
納入先のご要望に合わせた表記とすることも考慮したほうが良さそうに
思います。

回答No.3

noname#230359

特に決まりはないので、後々第３者が納品書を見ても内容が
理解できるように記載しては如何でしょうか。

”金型分解品（コマ部品穴あけ取り外し）　　一式”

とか。

回答No.1

noname#230359

それで宜しいのでは。。。その他の言葉は思い当たりません。

あえて調べるなら『同義語 修理』で検索

　　▼何かを再び使える状態にする行為
　　修正 ・ 修造 ・ 修築 ・ 復原 ・ 補綴 ・ 手入 ・ 取繕い ・ 修復 ・ 改修 ・ 復旧
　　直し ・ 修補 ・ 復元 ・ 修繕 ・ 繕い ・ 手入れ ・ 取り繕い ・ 補修 ・ リペア ・ 取繕

お礼

皆様回答ありがとうございました。