- ベストアンサー
【中国GB規格】SPHC素材の金物についての疑問
- 中国GB規格のSPHC素材の金物についての疑問について説明します。
- 調査の結果、GB 700-Q235という番号はJISではSS400と対応していることがわかりました。
- SPHC表示の成分や機械的性質を見る限り、SS400と同等の性質を持っているようです。
- 金属
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
Ｑ２３５という材料についてですが、日本語で言うと「低炭素高強度構造鋼」となるかと思います（専門家でないので正確でないかも）。 頭の「Ｑ」は中国語の「屈服点」（日本語では降伏点）の「屈」を、中国語では「ｑｕ」と発音しますので、その「Ｑ」となります。 数字が屈服点を表し、屈服点（降伏点）が「２３５MPa」となる事を意味します。 ＳＳ４００は、降伏点が「２３５Ｎ/ｍ?」となっており、数字は同じでも単位が違いますが、単位が違っても意味が同じなのかどうかは私には分かりません。 要するに中国規格のＱ２３５材には、引っ張り強さの規格がないという事です。 屈服点が２３５MPaであれば、引っ張り強さも必ずＳＳ４００材と同じになるかどうかの知見はありません。 ＞ＳＳ４００の概念が無く、ＳＰＨＣひとくくりとなっているのでしょうか？ との事ですが、日本の規格が国際的に認知されているのかどうかが分かりませんので、ＳＳ４００の概念が必要かどうかは・・・ ＞上記ＧＢ規格と整合性の有る、ＩＳＯ、ＪＩＳ番号を教えて下さい。 整合性があるかどうかは、誰にも分からないのではないでしょうか。 例えばＪＩＳで決められた成分（規格に記載された成分だけ）と、ある国の材料成分が全く等しかったとしても、機械的性質も同じになるかといえばそうでないかと思います。 製綱メーカーは、規格には規定されていない成分を少し加えたり、製造方法に工夫をしたりしているかと思います。 ですから、対比表はあくまで目安として捉えるべきと考えます。 参考までに１さんのものとは違う、他の合金鋼等の対比があるＵＲＬをつけておきます。
その他の回答 (2)
済みません。２です。 最後のご質問について記入忘れです。 ＞ＧＢについて調べる良い方法があれば教えて頂けませんでしょうか。 中国語は出来るのでしょうか？ 出来るのであれば、さほど難しくないかと。 適当に関連する言葉を入れてＡＮＤ検索すればいいと思います。 中国語が出来なければ、海外のサイト等を検索するのが楽かもしれません。 ただ、中国のサイトはかなりの頻度でＵＲＬが変更になったり、無くなってしまったりする事が多く、お気に入りに入れておいてもいつの間にか「ページがありません」となります。 こればかりは気をつけていても対策しようがない？ 和訳サイトがあるかどうかは分かりません。 紹介したサイトの和訳で良いのなら、全てを和訳する語学力はありませんが、必要部分を抜粋してご連絡頂ければ、和訳しますがどうでしょうか。 私のプロフィールにメールアドレスがありますので、それに送って頂いても構いません。
お礼
ありがとうございます。 せっかく教えていただきましたが、中国語はまったく出来ません。 和訳で見られるところが有りましたら、宜しくお願いします。
もう見られたかもしれませんが、この様なURLがあります。 成分、強度が書いてあります。 http://www.mencinger.biz/SteelData/GB700-88%20Standard%20of%20Carbon%20Steel,%20China.htm
お礼
ご回答ありがとうございます。 Ｑ２３５の成分表を持っていなかった為、助かりました。 ありがとうございました。
お礼
ご回答有難うございました。 Ｑ２３５は単なる規格番号と思っていました。 大変参考になりました。 ありがとうございました。