三羽烏

質問

部下や門下の中で優れている人３人を、「三羽烏」と言いますが……

（１）なぜ３人なんでしょうか。
（２）なぜカラスなんでしょうか。
（３）歴史的に見ていつ頃作られた言葉でしょうか。またもし初代三羽烏なるものがいるのなら、それは誰でしょうか。

どうですか。くだらない質問なんですが、答えづらいかとも思います。
ここはみなさんのお知恵を拝借したいと思います。

回答No.4

noname#12373 · ベストアンサー

ぜんぜん回答じゃないんですが、私も以前
考えたことがあったので、お邪魔します。

1.優れた人が4人いても四羽烏とは言わない（四天王ですよね）
2.優れた人が2人いても二羽烏とは言わない（双璧？）
3.では「三」と「烏」には何か縁があるのでは？
4.ヤタガラス（太陽の中にいるという3本足の赤い鳥）？

と、こんなことを考えていました。ここで止まってしまいましたが。
お考えの叩き台にでもなれば幸いです。

お礼

十分たたき台になりましたよ。
ヤタガラスなんて知りませんでしたので、ためになりましたし。

３というのは、鼎の足と同じで、バランスを取りやすいものなのかもしれませんね。だから３人組っていうのはしっくりするんですね。
カルテットとかコンビよりトリオの方が、っていうのも頷けます。

あとは、女三人寄れば姦しい、とか、三人寄れば文殊の知恵、とか、よく考えてみれば、カラスも「かまびすしさ」と「聡明さ」を兼ね備えた存在であるから、３というのはしっくりするんですね。

どうもありがとうございました。

補足

本来はninomaeさんのところに補足するものではないのですが。
こういうものを発見したので、載せておきます。

鳥の種類は限りない。大きさもいろいろだが、カラスほどいろいろなたとえに使われる鳥も少ない。ほめられたり、けなされたりと大変だが、人家近く住むせいか、とにかく用心深く利口な鳥。そんなところから「旅ガラス」などと人間に例えられたりもします。「三羽ガラス」も、ある分野における３人の優れた人物ということで、群れをなす鳥の習性から使われたものと言われています。「三」にはあまり根拠はなく、昔から日本人の好きな名数で小さな数字だから使われ出したのではないか。それとも、人間が勝手に例えとしてカラスをよく使うので、カラスの勝手で「三」と決めてしまったのかもしれない・ ・ ・
（出典：http://shinshu.online.co.jp/business/rengonagano/news/166/166.htm）

したがって、なぜ３人か、というところはこの辺で終了にします。
なぜカラスか、というのもはっきりとはわかりませんが、一応締めきり。ただし新たな情報や憶測があればお待ちしています。

回答No.3

Alias

『日本国語大辞典』（小学館）の用例を見ると，２つ載っていて，どちらも1921年のものとなっています。この辞典の用例は見つかっている限りで最も古いと思われるものを優先して載せていますから，たぶんこのころに発生した語なのでしょう。

もう１つの意味として「囲碁で，黒，または，白の三子が斜めに並んだ形をいう」とありますので，語源はこれかもしれません。「烏鷺の争い」などと囲碁の黒い石を烏にたとえることもありますから。

なぜ３人かというと，もともと「三羽烏」という言葉があってそれが「３人」のことに転用されたからではないでしょうか。「四天王」について「なぜ４人なのか」と聞くようなものでしょう。

お礼

囲碁というのは知らない世界なので、勉強になりました。
１９２１年ですか。割と新しい言葉なんですね。
ありがとうございました。

補足

四天王がなぜ４人かはわかるんですよ。
四方（よも）を守らなくてはならないからと聞いたことがあります。
でも、３だったら中途半端でしょう？
そこがやっぱり、ねえ。

お礼はのちほどさせて頂きます。まずは補足まで。

回答No.2

noname#1001

いやあ、興味深い御質問で、答えも知らないクセに参加させて頂きたくなりました。

なんとなく、旅がらす、というイメージから股旅ものの講談かなにかで、股旅版「三匹の侍」みたいなのがあったのだろう、と思っていました。
漠然と、清水の次郎長の大政、小政、森の石松（これは違うか？）あたりが三羽烏かなあ、なんて。３人目は箱根八里の半次郎かもしんないな、なんて。
でも、国語辞典にも載ってるし、故事ことわざの類いかもしれないな、と興味が湧きました。

これが起源というわけではないと思いますが、山梨県東部の言い伝えに「和見の七不思議」というのがあるそうで、その７番目が「三羽烏」でした。
部落の有力者の屋敷にある木に、翼に１本の白い羽を持つ三羽の烏がとまっていて他の侵入を許さなかった、というような事らしいです。

松竹映画で「三羽烏シリーズ」というものがある事も見つけました。もっと全国的なメジャーな起源があるからこういうシリーズも作られたように思います。

お礼

「和見の七不思議」ですか。
また疑問が増えちゃったよ。七不思議って、どうして７つなんだぁ！
（いや、さすがにこれは新規で投稿はしませんが）

さすがvitamin-powerさんは知識が豊富ですね。
どうもありがとうございました。

回答No.1

nobor3

昔、カラスは神通力を持った鳥と思われていたため、優れた人をさす表現として使われたそうです。
なぜ三なのかは、想像ですけど、４人の優れた人が居る場合には四天王って言葉があるので、３人の時用に三羽烏って言葉を作ったのかも知れないって気がします。
四天王の方がかっこいいですよね。

参考URL：

http://www.urban.ne.jp/home/kanjizai/kanji/old/yougo.htm#o

お礼

そうかあ、神通力ですか。
参考URLも見ましたよ。なるほどね。
でも、神通力のある動物って他にもいるような……なぜカラス？
話は深くなっていきます。
どうもありがとうございました。