• 締切済み

英語にしてください

夜に(あなたが)掃除してくれていたら、朝すぐに掃除機をかけられる よろしくお願いします

みんなの回答

  • drum_KT
  • ベストアンサー率43% (1108/2554)
回答No.1

まず、日本語として意味不明なので、そこを直さないと。夜に誰かが掃除してくれたら、あなたは朝掃除機をかける必要がないように思いますけども。 夜にやって欲しいことをもっと具体的に日本語で説明できれば、英語にするのも簡単だと思います。

tyunitan
質問者

補足

すみません。掃除とは、片付けのことです。 子どものおもちゃが毎日大量に散らばってしまうので。 夜に掃除機をかけるのは、普通近所迷惑になるのでやらない前提です。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A