I get up early whether it

質問

I get up early whether it is dark or light
を訳してください。

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

「私は暗かろうが明るかろうが早起きをする。」

ここでのwhetherは、「～かどうか」と言うよりも「～であろうが～であろうが」のような意味になります。

回答No.1

wind-skywind

まだ暗かろうが明るくなっていようが、
朝早く起きる。

冬だとまだ暗いってことかな。