おかしな言い方ですか？

質問

「左利きですか？」
「いえ、両利きです」

この「いえ、」はおかしいですか？左利きである事を完全否定していて右利きでしかない事になるのでしょうか？

回答No.4

00000000aa

「いえ、」はおかしくありません。
両利きはおかしいです。
両手(両方)使えます。
が正しいと思います。

お礼

ありがとうございます

回答No.3

g27anato

日本語の会話では聞かれた内容について一旦否定か又は肯定をします。

「左利（又は右利き）きですか？」に対しては片利きを前提としているので、両利きの場合は「片利き」ではない事を示す意味で一旦否定して構いません。
聞かれた事を一旦否定して、その後に正確な答を示す事は間違いではなく、何ら問題は有りません。

ただ、英語の場合は違うかもしれません。
「両利き」は「左利き右利きの双方」でもあるので「yes」となるかもしれません。
英語については自信が無いので別に調べてみてください。

昨今は会話として成立していれば拘らない傾向があるので普段は「はい」でも通用しますし、否定も肯定もせずに「両利き」と答えても通用しますが、多少の違和感は生まれるかと思います。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

noname#232424

世の中には下記の５種類の人がおり，それぞれで答えは違うでしょう。
１．生まれつき右利きで，左は不器用（多数派）
　「いいえ，右利きです」
２．生まれつき右利きで，訓練で左も器用
　「いいえ，しかし訓練で両利きです」
３．生まれつき左利きで，右は不器用
　「はい，左利きです」
４．生まれつき左利きで，訓練で右も器用（左利きに多い）
　「はい，しかし訓練で両利きです」
５．生まれつき両利き
　「いいえ，生まれつき両利きです」

もし質問が「左で字を書けますか」（鏡像ではなく正しく書けるか）であれば，
１．生まれつき右利きで，左は不器用
　「いいえ」
２．生まれつき右利きで，訓練で左も器用
　「はい，しかし本来は右利きです」
３．生まれつき左利きで，右は不器用
　「はい，左でしか書けません」
４．生まれつき左利きで，訓練で右も器用
　「はい，左右どちらでも書けます」
５．生まれつき両利き
　「はい，左右どちらでも書けます」

お礼

ありがとうございます

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

それでよい
右利き、左利き、両利き、と三種あるのだから「左利きでない」と否定しても右利きに決まったのではない

お礼

ありがとうございます