not.now.byeの意味は？

質問

こんにちは。
最近、forever21で写真のTシャツを買いました。
この英語は何か意味がありますか？
ピリオドが打ってあるので、意味の無い単語の羅列でしょうか？

出来ればネイティブの方か、
5年くらい以上、日常的に英語でコミュニケーションをとっている方にお伺いしたいです。

お忙しい中恐れ入りますが、
是非宜しくお願い致します。

回答No.1

92128bwsd

いろんな訳し方ができると思いますが、私には、
「今はダメ。じゃあね。」
と言う感じに受け取れます。ただ、一つ一つピリオドがついているので、言葉と言うよりも、３つの単語ワンセットで、アイコン化、デザイン化しました、見たいな意図を感じます。

お礼

なるほど。今はダメ(笑)
ありがとうございます。