「○○は良かったな」

質問

昔、子供や目下の人間が意表を突くことを言うと
「○○は良かったな」
と返すオヤジさんがよく居ました。

最近はあまり聞きませんが、
こういう用法の正式な名称やルーツってなんでしょうか？

回答No.2

toko0503 · ベストアンサー

こんばんは。
こういう言い方の用法ってあるのですか？
辞書の「言う」欄にある：
「うまく言う。あえて言う。多く、逆説的にその物言いを非難する気持ちで使う。（全く良くうよ）」
の項目に当てはまるのではないでしょうか？
子供：「まるで座敷わらしみたいにそこに居たんだよ」
オヤジ：「座敷わらしは良かったな、ははは」
みたいな使い方ですよね？　（良い例文が浮かばなくてすいません）(^^::

補足

そうです。こういう会話です。
実生活で言ったり言われたりしたことは殆どありません。
昔のドラマやサザエさんでは聞くことがありますが。

回答No.1

NonNon5

私は生まれてからこの方、こういう用法を耳にしたことがありませんが、どの地方で、いつごろ、こういう用法を使うオヤジさんがいたんですか？そして、そういうことばを発する人は職業等の社会的なカテゴリーでは動分類される集団に属する人だったのですか？

補足

イメージだと、カツオの言ったことに波平が返す、
という感じでしょうか（余計分からないか…）。
地方や職業的な限定は無いと思いますが。
用例は回答No.2の方が書かれてるような感じですね。