翻譯お願い致します。

質問

表面で蛍光白くなっている薬品を塗っているのか？　ちょっと良く解りません。翻譯お願い致します。
Are you those people who always find inspiration at night? The later at night it gets, the more ideas you have? If you are this kind of nocturnal animal, let haoshi Moon Clock warm you up at every single night.
The clock has been applied a layer of Fluorescent Whitening Agent on its surface. After gathered the daylight, it will last glow for 15- 20 minutes. Use projection light in indoor space to strengthen the luminosity.

回答No.1

92128bwsd

「あなたは夜にひらめくタイプの人ですか？夜になればなるほど、アイデアがたくさん浮かびますか？もしあなたがこんな夜行性の動物なら、HaoshiのMook Clock はあなたを毎晩盛り上げます。
この時計の表面には蛍光増白剤の層が塗られています。日光を吸収した後は15-20分光り続けます。室内で使う場合はより強い発光を得るために投影光を当ててください。」

お礼

回答ありがとうございます。
助かりました。