「譲渡」の反対語

質問

「譲渡」の反対語として適切な用語を教えて下さい。

又、「譲渡」という用語を使わないで、
「譲り渡す」と、その反対の使い方として「譲り受ける」という使い方は正しいでしょうか？

回答No.2

fujic-1990 · ベストアンサー

> 「譲り渡す」と、その反対の使い方として「譲り受ける」という使い方は

　正しいです。

　「譲り渡す」という意味の熟語は「譲渡」であり、「譲り受ける」という意味を持つ熟語は「譲受（じょうじゅ）」です。広辞苑にはそう書いてありますし、ＡＴＯＫでも一発変換できました。

　が、「譲受」は、「譲渡」ほどには見かけない言葉です。ふつうは、「譲渡」に対しては「購入」が使われるかなと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。

「譲受」は「譲渡」ほどには見かけない言葉です。……そうなんですよね。それで何か、一般にもなじみやすい良い用語はないかと。

回答No.4

SPS700

反対語を考える前に「譲渡」のいろいろな面を見ておく必要があるように思います。

　僕の見るところ、譲渡には（１）力によらない、（２）お金を受け取らない、（３）自分のものを他方に移す、などの面があります。

（１）の反対語は、強奪、奪い盗る
（２）の反対語は、販売、売り渡す
（３）の反対語は、受領、譲り受ける

　のようなことで、あまり考えないのに六つもの反対語が出てきました。
これに（２）＋（３）だと買収、買い取る、などとまだ増えそうです。

お礼

ご回答ありがとうございました。

おっしゃるとおりです。「反対語」という表現自体が非常に曖昧で、いろいろな解釈がなされるようで、もう少し状況説明が必要だったかも知れません。

回答No.3

msMike

場合によっては、承継、相続 でも。

お礼

ご回答ありがとうございました。

「反対語」という表現には、いろいろな解釈がなされるようで、もう少し状況説明が必要だったかも知れません。私の場合は、「承継」というのも使えないことはないのですが、今ひとつしっくりこないという感じです。