台湾人の論理では小籠包は台湾料理！？

質問

台湾人の論理では小籠包は台湾料理なのですか？ショーロンポーって台湾語の発音ですよね。れっきとした上海料理ではないんですか?

回答No.6

noname#224719 · ベストアンサー

>国籍は問いません

台湾の人は質問の意味が
理解できないでしょう。
日本人でさえ意味不明だと思います。

台湾に限ったことではありませんが、
～人の論理といった、
国籍だけで論理や人間性まで見いだすことは
できません。

台湾かお近くの中華街にいき、
「小籠包は台湾人の論理ですか？」
あなたが聞いてみてください。

台湾の人は人間です。
一つの考え方、一つの性質では
ありません。

国籍を問わず人間です。
それぞれ自立した考えを持った人です。

回答文の意味が分からなかったら
補足してください。
分かりやすい文章に直します。

お礼

台湾人にもいろいろな考え方がいるということでしょうか。

回答No.5

noname#224719

>台湾の方からの回答も歓迎ですよ。

私は日本人ですから台湾の人に
あなたが聞いたほうがいいと思いますよ。

お礼

分かってる方の回答をお待ちしてますよ。国籍は問いません。

回答No.4

noname#224719

>答えを教えてください

私は日本人ですから、
台湾の人に聞いてください。

お礼

もちろん、台湾の方からの回答も歓迎ですよ。

回答No.3

noname#224719

>上海料理だと謳ってる台湾では有名な小籠包屋があるようですが、消費者に誤認を与える恐れがあるのでは。

消費者て旅行者ですか？
台湾の人が誤解してるんですか？

経営者は大陸出身でしょう。

香港の飲茶、点心の小籠包はどこの料理と
謳ってますか。

お礼

答えを教えてください。

回答No.2

noname#224719

>普通話ではシャオロンバオですね。台湾国語でも似たようなものでしょう。

普通語と台湾国語は同じです。
中国も国語です。中国で普通語、
プートンホワてあまり聞いたことが
ありません。中国と台湾、一つしか
発音がないわけじゃないでしょう。
「なにが普通なんですか？」
嫌がる人もいると思うので旅行の際は
気をつけたほうがいいと思いますよ。

小籠包はその人が好きなら誰の論理でも
いいと思います。

お礼

上海料理だと謳ってる台湾では有名な小籠包屋があるようですが、消費者に誤認を与える恐れがあるのでは。

回答No.1

noname#224719

台湾語でショーロンポーはどのように発音
するんですか？シャオロンパオ？

>れっきとした上海料理
>台湾人の論理では小籠包は台湾料理

あなたの論理です。

小籠包て家庭で食べるような
料理じゃないでしょう。

小籠包は飲茶、点心の一つ。
点心のあるレストランは香港のほうが多かったと
思うけど小籠包が大好きて人に出会った
ことがありません。
料理を～人の論理なんていう人はいないでしょう。

広東語で点心はデイムサム、
英語でもdim sam、
メニューで小籠包はdumpling～、忘れました。

れっきとした上海料理てwikiか
上海、豫園の小籠包を言ってますか？

一説にするしかないでしょう。
何百年も前も料理て変化しながら定着する
ものです。日本の料理だってそうでしょう。
小籠包は台湾の人の論理ではありません。

お礼

普通話ではシャオロンバオですね。台湾国語でも似たようなものでしょう。