負けたのになぜ「noob」なのでしょうか？

質問

FIFAonline３というゲームをやっていて、勝ったらチャットで「noob」と打たれました。

noobって、初心者とかいう意味ですよね？　勝った者が、相手の弱さに対してnoobなら分かりますけど、負けたくせにnoobと打つ意味が分かりません。英語のニュアンスだと使い方が違うのでしょうか。

日本でいえば、雑魚ほど『クゾ雑魚が！』とかいいまくるのと同じような感覚ですか？

回答No.2

92128bwsd

本来は初心者のことですが、それよりは俗語的にオンラインゲーム用語として使われることが多いようです。使われ方は様々なので使い手次第ですが、本来の意味よりは単に負けた相手をバカにしたり侮辱したり、勝った相手に悪口を言ったりで使うこともあるようです。
ひょっとしたら負けた自分のことを言っているかも知れないので、見知らぬ相手とのオンラインゲームだったら意味不明の挨拶程度と取っておいたほうが良いような気がします。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Noob

これの４.あたりが一番わかり易いと思います。

回答No.1

SPS700

biginner's luck　（下記）のことでしょう、「新米の紛れ当たり」という負け惜しみです。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/183832/meaning/m0u/
http://eow.alc.co.jp/search?q=beginner%27s+luck