破れ奉行

質問

動画は萬屋錦之介出演の「破れ奉行」の一部ですが、
悪党との乱闘シーンでの速水右近（萬屋の配役）の
セリフはカッコいいと思うのですが、今の時代劇と比べて、
発音やニュアンスが不自然だと思いませんか？

昔の時代劇の役者さんはこんな感じの演技だったの
でしょうかね？

では回答、よろしくどうぞ。

回答No.1

higan7813 · ベストアンサー

69歳♂
懐かしいですね、錦之助さん。
私も子供の頃は東映時代劇を見て育ちました。
昔の役者はそれぞれが個性的ね決め台詞で人気でした。
大菩薩峠の片岡千恵蔵、旗本退屈男の市川歌右衛門、
笛吹童子や紅孔雀の東千代之助、水戸黄門漫遊記の月形龍之介、
月影兵庫の近衛重四郎、白馬童子の山城新伍、丹下左膳の大友柳太郎、
新吾十番勝負や若様侍捕物帖の大川橋蔵、等々。
さて本題ですが、年代のせいでしょうか私自身は違和感はありません。
速水右近と拝一刀の頃では台詞回しが変わったように思えますが、
元々は歌舞伎の出なので、その影響はあったのでしょうね？。
勧善懲悪的な時代劇での決め台詞は今もワクワクしますね。
高橋秀樹の桃太郎侍や松平健の暴れん坊将軍、等々映画からTV時代劇に
変わっても個性的な決め台詞は、今も昔も良いものです。

お礼

回答ありがとうございます。

＞年代のせいでしょうか私自身は違和感はありません。

そうですか、決め台詞をいう時の発音やニュアンスには
違和感は感じないのですね。
私は、少し不自然な言い回しのように聞こえるのですがね。

＞速水右近と拝一刀の頃では台詞回しが変わったように思えますが、
＞元々は歌舞伎の出なので、その影響はあったのでしょうね？。

右近と一刀ではキャラクターの特徴が全然違いますね。
元歌舞伎役者なので、独特の口調になるのが特徴なのかもしれませんね。

＞勧善懲悪的な時代劇での決め台詞は今もワクワクしますね。

カッコいい決め台詞なのですが、あまり個性が出過ぎると
不自然な発音にも聞こえるのは私の気のせいでしょうかね。

ありがとうございました。