• ベストアンサー

香港について

下記の文は何とかかれているのでしょうか?分かる方教えてください。 至于香港,各景点仅是咫尺之遥,配合四通八达的交通网络,短短数天已可享有丰富多元化行程。 以3天为例,抵港首天可先到茶餐厅品尝港式早餐,或到“茶楼”吃点心,然后到浅水湾漫步沙滩,下午和黄昏还有时间乘坐天星小轮到中环及缆车到山顶,继而在铜锣湾尖沙咀购物区血拼。翌日可到主题乐园畅玩,入夜后再到庙街体验地道夜市生活;最后一天早上可乘昂坪360缆车参观大佛,然后到大澳体验水乡风情,继而到SoHo一带以丰富异国料理和文化历史气息作结。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • lai-china
  • ベストアンサー率39% (155/389)
回答No.2

香港3日間観光のモデルコースが書かれてるにすぎませんが・・・ 意味不明も何も、単に理解力の問題でしょう。

noneya2
質問者

お礼

中国語を理解できる日本人はごく少数でしょう。少なくとも、自分にはできません。なので質問してるんです。まあ、自動翻訳に頼るよりは、原文のままのほうが理解できるかどうかは別にしてましな気はしますね。

その他の回答 (1)

  • lai-china
  • ベストアンサー率39% (155/389)
回答No.1
noneya2
質問者

お礼

自動翻訳だと意味不明なんですよね。

関連するQ&A