締切済み

和訳(日本語訳)

2015/12/30 05:42

Jessica Simpson の Underneath という曲の和訳(日本語訳)を教えて下さい。

Walt7Disney
お礼率0% (0/1)

海外アーティスト
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

noname#230414

2015/12/30 07:54 回答No.1

日本語歌詞、ありましたが。 jessica simpson歌詞は、プロパティと、所有者の著作権。

関連するQ&A

日本語訳

ある物語の一文なんですが、つぎの英語がうまく日本語に訳せません。何か適当な訳は無いでしょうか。 He went to Simpson College in 1890 to study painting and paid for his school by ironing clothes for other students.
論文の日本語訳（和訳）

下記の論文の日本語訳（和訳）が掲載されたサイトや文献をご存知の方いらっしゃいましたら、お願いいたします。 Regulation of adiposity by dietary calcium. （原文 http://www.fasebj.org/content/14/9/1132.long）
Jessica Simpson

Jessica SimpsonのIrresistibleっていう曲の歌詞が知りたいんですけど、どこかに載ってませんかネェ・・・？載ってるところがあるなら教えて下さい！
詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ

OKWAVE コラム
日本語訳が・・・

ターザンかなんかの曲だったと思うんですが You'll Be in My Heartと言う曲の日本語訳が知りたいです＞＜私は英語が苦手なんで分かる方、教えてください！
日本語訳を教えて下さい

20年位前から有る洋楽の曲で「君の瞳に恋してる」と言う曲の日本語訳を教えて下さい。とても大事な友達に「自分の葬儀の時に、必ず流して欲しい」と言われました。友達が「生涯で一番好きな曲だから」との事です。ただ、訳によっては、流しては御親族に失礼が有ってはいけないと思い、調べています。ですがなにぶん、英語力が無いもので教えて頂ければ、大変助かります。宜しくお願い致します。
Last Christmasを日本語訳すると・・・

以前、WAHM！のLast　Christmasの日本語訳をよんだことがあります。最近織田ゆうじさんのカバーとか、クリスマスシーズンというのもあり、よくきくのですが、どういうのだったかと気になります。もとの歌詞(?)もわからないので、和訳しようにも・・・英語の歌詞でも構わないので教えてください！さらに、それを日本語訳になんてしていただけたら・・・さらに助かります☆★ よろしくお願いします
日本語の訳を教えてください

教えてください清水翔太さんとＪＯＥさんとの歌でBe With Youという曲があるんです大好きなんですが、英語が分からないので日本語の訳を教えて頂きたいです２番目だけで良いのでお願いします宜しくお願い致します
洋楽の日本語訳サイト

洋楽を聴きますが、和訳付ではないので理解できません。色々な音楽を聴くので、幅広い洋楽の日本語訳が掲載されているサイトがありましたら教えて下さい。教えて！gooでも調べたのですが、なかなかいいサイトが見つかりません。よろしくお願いします。
外国人ボーカルが日本語で歌っている曲教えてください

外国人ボーカル（日本語がネイティブではない人）が日本語で歌っている曲を教えてください。特定の曲を探しているわけではないので、ご存知の曲があればお願いします。短いフレーズではなくできるだけ長く歌っているものがよいです。Good CharlotteのPredictableのように、原曲は英語で、日本語バージョンで元の英語を和訳して歌っているような感じのものを知りたいです。よろしくお願いします。
洋楽の日本語訳

JIGSAWのSky Highという曲の歌詞の日本語訳を教えて下さい。
日本語訳

「My Last Song」という題で作文を書くことになったのですが、書きたい曲がエルトンジョンの"Your Song"なんです。歌詞はわかるものの意味がつかめなくて作文を進めることが出来ません(> <;) 日本語訳を載せているサイトさんなどご存じでしたら教えて下さい!!
Queen の曲の日本語訳について

私は最近Queenにハマっています。それで曲の歌詞をインターネット上で探すのですが、日本語訳の歌詞はあまり出てきません。 Queenの日本語訳が載っているサイトを知っている方、誰かいませんか？
婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法

OKWAVE コラム
この英語の日本語訳を教えてください。

no more hero be what you wanna be ラインの和訳機能を使うと変テコな日本語になります　笑どなたかしっくりくる日本語に訳して頂けませんか？英語は全くわからないのですが、この文章は .とか,は使わなくても良いですか？
オペラの日本語訳

「アイーダ」「椿姫」など有名どころのオペラの曲と日本語訳が参照できるサイトをご存知の方、教えてください！
マリリン　マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞

マリリン　マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞がのっているところを教えて欲しいです。 This is the new shit という曲の英語歌詞or日本語和訳歌詞が欲しいです。出来ればどちらとも欲しいです。宜しくお願いします
日本語訳に「を」などはいれるべき？

質問はタイトルの通りです。暗記カードを作ったり、ノートに日本語訳を書いたりするとき、日本語の「を」や、「に」はいれるべきでしょうか？例えば「go」（行くという意味で）という単語を暗記したいとき、日本語訳は「行く」「に行く」のどちらがよいのでしょうか。
『明日に向かって撃て！』の挿入歌の日本語訳

映画『明日に向かって撃て！』の中で、ポール・ニューマンがキャサリン・ロスを自転車に乗せて遊ぶ場面で流れる曲のタイトルと日本語訳（対訳）を知りたいです。 “雨が僕の頭の上から降ってきた…”で始まる有名な曲です。歌詞の全ての日本語訳を知りたいのです。よろしくお願いします。
フランス語＝＞日本語訳で助けてください。

フランス語＝＞日本語訳で助けてください。フランス語版Wikipediaで http://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ma という項目に「Il n'existe pas de nom commun contenant ÿ.」という文がありますが、これの正確な意味を教えていただけないでしょうか。「トレマ付きのyは一般的でない名前に出てくる」的な・・・？トレマ（チョンチョン）付きのyの出てくる和訳付きのフランス語の例文を探しているのです。よろしくお願いします。
faith hillのcryの日本語訳を教えて下さい

フェイス・ヒルのcryという曲の日本語訳がのっている所はないでしょうか？輸入盤なので日本語が知りたかったのですが、、、すごくいい曲だったので是非知りたいと思いました。どうか宜しくお願いします。
日本語訳をお願いします

日本語訳をお願いします☆ 『lost in music 』は日本語にするとどうなりますか？よろしくお願いします！

和訳(日本語訳)

みんなの回答

関連するQ&A

日本語訳

論文の日本語訳（和訳）

Jessica Simpson

詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ

日本語訳が・・・

日本語訳を教えて下さい

Last Christmasを日本語訳すると・・・

日本語の訳を教えてください

洋楽の日本語訳サイト

外国人ボーカルが日本語で歌っている曲教えてください

洋楽の日本語訳

日本語訳

Queen の曲の日本語訳について

婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法

この英語の日本語訳を教えてください。

オペラの日本語訳

マリリン　マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞

日本語訳に「を」などはいれるべき？

『明日に向かって撃て！』の挿入歌の日本語訳

フランス語＝＞日本語訳で助けてください。

faith hillのcryの日本語訳を教えて下さい

日本語訳をお願いします

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

和訳(日本語訳)

みんなの回答

関連するQ&A

日本語訳

論文の日本語訳（和訳）

Jessica Simpson

詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ

日本語訳が・・・

日本語訳を教えて下さい

Last Christmasを日本語訳すると・・・

日本語の訳を教えてください

洋楽の日本語訳サイト

外国人ボーカルが日本語で歌っている曲教えてください

洋楽の日本語訳

日本語訳

Queen の曲の日本語訳について

婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法

この英語の日本語訳を教えてください。

オペラの日本語訳

マリリン マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞

日本語訳に「を」などはいれるべき？

『明日に向かって撃て！』の挿入歌の日本語訳

フランス語＝＞日本語訳で助けてください。

faith hillのcryの日本語訳を教えて下さい

日本語訳をお願いします

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

マリリン　マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞