命令形付加疑問文にはYes/Noで答えるのか？

質問

Don't play here, will you?
Open the window, will you?
などには、Yes, I will. No,I won't.で答えるのが正式文法ですか？
学校英語のわかるかた教えてください。こんなのがテストにでたらSure. No problem. I'm sorry I won't. とか書いたら✖ですか？　教えてください。

回答No.3

wind-skywind · ベストアンサー

肯定の命令文には will you, won't you どちらをつけてもいい
禁止の命令文には will you のみ、というのがルールです。

Will you ～?
なんかで、Yes と答えないのと同じで、別にこういう付加疑問文に yes などなく Sure で問題ありません。

お礼

ありがとうございます。

あぁ、頼んでいる文　ですよね、そうですね。ホント、そうです。
納得しました。

補足

だから、どの参考書にも　どの参考HPでも返答文を載せていない訳ですね。
ある先生にお話できる機会があり、「ややこしい事項に首をあえてつっこまんでも・・・」みたいなことを遠まわしにいわれました。

回答No.2

92128bwsd

(1) Don't play here, will you?
(2) Open the window, will you?

本題と少しずれますが、(1)のような言い方をするのでしょうか？不勉強ですみませんが。このまま訳すと、
"ここで遊ぶな。（それとも）遊ぶの？”

本題に戻りますが、(1)の場合、こう言う質問になっているので、本当にこう聞き方をされたら、Yes/Noをはっきりして答えるべきでしょう。→ Yes, I will. またはNo, I won't.
(2)に関して、Yes, I will.は通常の会話としても成り立ちますが、No, I won't. の場合は、理由をつけないと会話としてはおかしいですね。これは日本語でも同じと思います。
「窓開けてくれる？」→ 「開けない。」
タダの反抗期ですね（笑）
せめて、because I feel it's cool. とか、I can't, because I'm busy to do something else. とか言わないと会話にはなりません。

学校英語でどうかと言うと、期待される回答を考えてシンプルに答えるのが大事と思います。なので、
(2) の場合、通常Sure, no problem. でもOKと思いますが、学校でのテストの場合は、素直にYesから始めたほうが良いでしょう。

お礼

ありがとうございます。

そうなんですね。　参考になりました。

回答No.1

wind-skywind

もともと、命令文に対して、疑問文でもないのに応答するわけです。

Let's ～も、疑問文でもないのに
Yes, let's. と答えます。

Shall we ～? に対しても Yes, let's.
Let's ～, shall we? に対しても同じです。

ご質問のものは命令文の付加疑問文と習いますが、
普通の命令文と答え方は同じです。

お礼

ありがとうございます。

悩みに悩んだあげく　外人さんにもおなじようなことを言われてきました。
めちゃめちゃ勉強になりました。