タバコの呼び名？？？

質問

こんにちわ。
先日、友人と飲んでいたとき、タバコの１０個入りを１パーセルと言っていました。
一般的には１カートンと呼ぶと思うのですが、パーセルという呼び方も正しいのでしょうか？？？

回答No.3

goo_0102 · ベストアンサー

はい、両方共　正解です。但し、厳密には、次の様に使い分けます。

パーセル：紙などで包み込む様にラッピングしてある物
カートン：ボール紙などで成形した箱状の物に入れてある物

実は他にもボール箱なんて物もあった。（今は無い？）　
この頃は　昔、カートンだったのに、パーセルに替わった物が多く出ています。

お礼

詳しい説明ありがとうございます。
ボール箱とは段ボールの事ですか？かさばって大変ですね（笑）。

回答No.4

coolguys

カートン
http://jiten.infoseek.co.jp/Kokugo?pg=result_k.html&col=KO&qt=%A5%AB%A1%BC%A5%C8%A5%F3&sm=1
http://www.infoseek.co.jp/GTitles?arn=GK0105130310&qt=%A5%AB%A1%BC%A5%C8%A5%F3&col=GK&st=0&nh=10&qp=0
↑だと、20本*10箱の単位とあります。

なので、私はカートンと言っていました。

パーセルははじめて聞きました。
そんな呼び方もあったのですか。

お礼

ＵＲＬまで調べて頂いてありがとうございました。

回答No.2

sesame

parcel 包み、一包み。
包装されたものの単位です。
煙草は吸わないので、煙草をそう呼ぶ習慣は知りませんけど…。

お礼

簡潔な回答ありがとうございました。
てっきりカートン・パーセルはタバコだけの呼び名だと思っていました（笑）。
勉強になりました。

回答No.1

kodai_sumio

正しく言うと、カートンは箱入りを意味し、パーセルは紙パックを意味します。最近のタバコはパックで買うと箱ではなく紙パックに包まれている事が多いので、このように呼ぶ人もいるのではないでしょうか。
省資源のためにカートンからパーセルになったそうです。

お礼

詳しい説明ありがとうございました。
私はVIRGINIA SLIMを吸っているので、いつも箱入りなのですが、そういえばMILD SEVEN等は紙パックですよね。
勉強になりました！